La bureaucratie de nombreux fonctionnaires est très grave.
许多官员的官僚作风很严重。
Le vieillissement de la population agricole est un problème très grave .
农业人口老龄化的问题十分严重。
Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant?
有过严重的心理或生理疾病吗？
Comment ?a ce n’est pas grave, je le vois dans leurs yeux.
怎么不至于。从他们的眼神里看出。
Nous sommes réduites à des combats ridicules, alors que le fond est grave.
在问题的根本已经很严重的此刻，我们却投入到这种笑的战斗中。
Ah Monsieur, c'est une décision très grave.Vous savez que cette opération est irréversible !
“啊，先生，这个决定后果很严重，知道的，这手术是不逆的！”
Il a réchappé à une maladie grave.
他熬过了大病。
Cette nouvelle l'abîma en de graves réflexions.
这个消息使他陷入沉思。
Il a eu un grave accident de voiture.
他遇到了怕的车祸。
Elle est bien, ni trop grave ni trop aiguë.
挺好，不过于低沉，也不太尖锐。
Des événements graves se sont produits sous son règne.
在他的统治之下，些严重的事件发生了。
Le cuivre se grave plus aisément que l'acier.
铜比钢容易雕刻。
Rien de grave à redouter pour votre condition physique aujourd'hui.
身体条件没有什么问题。
C'est pas grave, on y retournera la prochaine fois.
没关系，我们下次还会再去的。
La situation est particulièrement grave en Afrique.
这种情况在非洲尤为严重。
La situation est particulièrement grave à Mogadishu.
摩加迪沙的情况尤其严峻。
Une crise humanitaire grave a été évitée.
严重的人道主义危机已经避免。
Les répercussions pourraient donc être très graves.
因此，能产生很严重影响。
Les conséquences sociales potentielles sont extrêmement graves.
潜在的社会后果极为严峻。
J'espere que je pourrai soigner et preventir les maladies graves.
我希望我能治疗和防止这些病。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et tu sais le plus grave ?
你知道最严的吗？
Oh, ce n'est pas très grave, Caillou.
哦，没关系的，Caillou。
Ce n'est pas trop grave, j'espère ?
应该不会很严吧，？
Alors après, est-ce que c'est grave ?
那是否很严呢？
Ca suffit ! C'est très grave de mentir.
够了！ 撒谎很严。
Mais pourquoi c'est grave que les abeilles disparaissent ?
为什么蜜蜂的消失是件很严的事情呢？
Leurs mines se firent peu à peu plus graves.
表情渐渐来。
Au commissariat ! Mais qu’est-ce qu’il t’est arrivé ? Rien de grave, j’espère !
在警察局！发生什么事了，没什么事！
L’accident n’était pas grave. Aucune personne n’a été blessée.
事故不严，没有人受伤。
Il ne s'est rien passé de grave jusqu'ici, non?
不是没什么大事吗？”
Alors, ces maladies sont plus graves lorsqu’on les attrape plus tard.
那么，这些疾病如果们更迟接触，会更严。
Peut-être que rien n'en sortira, et ce n'est pas grave.
也许什么都不会发生，这没关系。
Papa dit que c’est grave et qu’Éloïse se fatigue très vite.
爸爸说这个病很严而且eloise经常很疲惫。
Le roi est accoutumé à un clergé vénérable et sans doute fort grave.
“国王见惯了德高当然也是非常严肃的教士。
Ou alors par exemple, même, il y a des choses encore plus graves.
或者，有些事情会变得更加严。
Vous comprenez que le fait est grave, dit Morcerf quand Beauchamp eut fini.
“你看，这段新闻多么叫人着恼。”波尚读完以后，马尔塞夫说。
Mais alors ça, c'est pas grave, évidemment, c'est le progrès !
这倒是无所谓，事实上，这是生活的进步！
Moi de toute façon, c'est pas grave, je le fais quand même.
反正有在，没关系的，反正是做。
Là aussi, si vous n'en avez pas, ce n'est pas grave.
同样，如果你没有，也没关系。
Mais vos blessures seraient probablement graves comme dans le cas de Johnny Cash.
但你们的伤势可能会像约翰尼-卡什的情况一样严。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
说法语你来听 
有过严重的心理或生理疾病吗？
大病。
的吗？
？
来。
