1.Cet écrivain est un gâcheur de papier.

1.这是一名拙劣的作家。

2.Cette aspiration à la paix nous assure qu'en dépit des graves obstacles qui subsistent et de l'existence de gâcheurs potentiels tels que Francis Ona, l'Accord de paix de Bougainville peut être pleinement mis en oeuvre avant la fin de l'année, ce qui permettra au Bureau de se retirer, comme l'a demandé le Conseil de sécurité.

2.这种对和平的渴望使我们，管仍然有严重的障碍以及潜的破者、尤其是弗朗西斯·奥纳的存，却能年底前彻底执行《布干维尔和平协定》，让联布政治处能按照安全理事会的要求撤出。