Comment pouvez vous être donc laisser personnes haine?
您怎么可以因而将留下人仇恨？
Un amour évident peut cacher une haine refoulée.
显目的能够掩饰压抑的仇恨。
Obliger un ingrat c'est acheter la haine.
施恩于忘恩负义者没有好报。
Il donne à des enfants la haine du vice.
他使孩子们嫉恶如仇。
Est-ce l'amour moins pardonnable que la haine?
难道比恨更难宽恕。
Il a raté ses études par haine de l'école.
出于对校的憎恶，他耽误了。
L'amour est patient, il soigne, l'amour ignore la haine.
富有耐心，人呵护，无视仇恨。
Et ceci,a une epoque difficile,balayee par la haine et le racisme.
所有这些，都是在一个困难的、被仇恨和种族主义笼罩的时代。
Le contraire de l'amour n'est pas la haine mais l'indifférence.
的反义词不是恨，是冷漠。
La faim qui nous pousse et la haine à nos trousses, la misère.
饥饿迫使着我们, 仇恨跟踪着我们, 穷困.
Il faut etre 2 pour s'aimer et la meme pour l'haine.
相需要两个人，仇恨也是一样。
Il prend en haine ce travail.
他厌恶这个工作。
Ah non,car je hais la haine.
不。因为我恨“恨”这种绪。
Il prend son supérieur en haine implacable.
他无比仇恨上司。
Au combat, tu agis sans passion et sans haine.
战斗时，行为不受激及怨恨左右。
战斗时，行动不受激及怨恨左右。尊重战败的敌人。
L'envie, la haine ont gangrené son âme, son cœur.
嫉妒、仇恨腐蚀了他的心灵。
Le dénominateur commun de ces facteurs est la haine.
这些因素的一个共同根源是仇恨。
La discrimination produit la haine, la guerre et le terrorisme.
歧视生仇恨、生战争、生恐怖主义。
Cette attitude suscite la haine, la méfiance et l'exclusion.
这种态度助长仇恨、不信任和排斥。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, vous avez une haine contre les intégristes.
是的，你对原教旨主义者有仇恨。
Et qui oserait choisir la haine de Dieu ?
谁又敢于选择恨上帝呢？
Ne cultive pas la haine ! ou elle te mangera !
不要积攒仇恨！否则它会吞噬你！
Nous devons répondre à la haine par l'amour.
我们必须用爱来回应仇恨。
Certains déclenchent des polémiques et parfois de la haine.
有些会引发争议，有时会引发仇恨。
Il avait la haine contre les arbres de la forêt.
他讨厌森林里的树木。
Ne peut pas tarir le flot brûlant de ma haine.
尚不能熄灭我心中的仇恨之火。
Norvay, le chevalier qui sauvegarde la Paix et repousse la Haine !
诺尔韦是保卫和平、驱逐仇恨的骑士！
Elle procède par voie de réduction, retranchant de tout la haine.
它通过切削的办法进行工作，它把一切方面的仇恨全都切除。
Pourquoi nous vouer une telle haine ? l'a interrogé Mlle Xing.
“为什么这么恨我们？”师问。
Je devrais être juste, et n’avoir ni haine ni amour pour personne.
我本该公正无私，对人既无恨亦无爱。
– À ma tante Marge, répondit Harry avec une véritable haine pour Rogue.
“玛姬姑妈的。”哈利声说，心里恨透了斯内普。
À quoi servait la haine qu'il lisait alors sur les visages ?
他在那些人的脸上看到了仇恨，那又于事何补？
Elles tomberont dans les bras l’une de l’autre, ou se témoigneront une haine mortelle.
她们会相互拥抱，或者相互恨得要死。
Lorsque Voldemort était près de moi ou qu'il ressentait de la haine, je le savais.
他说当伏地魔靠近我、或当他感到仇恨时，我就会有感应。
Et pour ce qui me concerne, je souffre sans haine.
而我，我悲痛但是没有仇恨。
Aujourd'hui encore, des théories du complot circulent pour attiser la haine contre les juifs.
在当今社会，仍有一些阴谋论盛行，企图激起对犹太人的仇恨。
Pour nous, mourir ensemble nous ravirait. Par conséquent, nous n’avons aucune haine pour les Trisolariens.
对于我们来说，同归于尽是一种快意，所以我们也不仇恨三体人。”
Et je développais une haine profonde pour le découpage, et Madame Percule, ma maitresse de l'époque...
我还发现我深深地厌恶剪纸和我那时候的班主任Percule女士。
Black s'immobilisa. Il aurait été impossible de dire lequel des deux exprimait la plus grande haine.
布莱克一点儿不动了。这时，人们没法判断谁脸上露出的仇恨更深。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
四部 一部 二部 
能够掩饰压抑的仇恨。
校的憎恶，他耽误了
。
人呵护，
复排版
师问。
