La Chine, qui vraiment est une force, une puissance en haltérophilie.

中国确实是举强国。

On sait très bien qu'il faut des phénomènes morphologiques très puissants et trapus pour l'haltérophilie par exemple.

例如，我楚举需要非常强壮和结实的体型。

Conçu pour accueillir les épreuves d'escrime, d'haltérophilie et de boxe, le bâtiment accédera à une funeste notoriété durant la Seconde Guerre mondiale.

这座建筑最初是为了，举办击剑、举和拳击比赛而建，然而，第二次世界大战期间，它变得臭名昭著。

Ces jeunes filles forment la toute première équipe nationale d'haltérophilie d'Irak.

这些女孩组成了伊拉克有史以来第一支国家举。

Elles s'entraînent dur avant de s'envoler au Maroc pour le championnat arabe d'haltérophilie.

飞往摩洛哥参加阿拉伯举锦标赛之前，他进行了艰苦的训练。

Jusqu'à cette médaille-ci, elle avait remporté 17 des 42 médailles d'or olympiques en haltérophilie depuis le début de ses compétitions en l'an 2000 à Sydney.

自2000年开始参加悉尼举比赛以来，获得这枚奖牌之前，她已经获得了42枚奥运会举金牌中的17枚。

La Chine devrait obtenir des médailles d'or dans les disciplines où elle est traditionnellement forte telles que le tennis de table, le badminton, la gymnastique, l'haltérophilie, le tir et le plongeon.

中国应当这些擅长的项目中取得金牌，如：乒乓球，羽毛球，体操，举，射击和跳水。

Charlène : Le CrossFit, c'est des séances qui durent une heure et c'est un mélange d'endurance, d'haltérophilie et de gymnastique.

La séance dure une heure, mais il y a toujours une période d'échauffement, une période technique parce que l'haltérophilie avec les barres, on prend des poids qui sont assez lourds.