Ainsi elle suscite des hypothèses, mais on n’a toujours pas trouvé de réponse certaine.
因此，在考古学界引起诸多猜测，但始终没能有一个确切的答案。
Mais c’est une simple hypothèse !
可能这只一个过于简单的假设！
Peut-on prouver une hypothèse scientifique ?
我们能不能证明一个科学假说？
On a exclu l'hypothèse du suicide.
人们排除了自杀的假设。
Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.
◊ 死于自杀、谋杀肌梗塞？各种假设都有可能。
2。Faites des hypothèses ,Répondez aux questions .
做一些假设，回答一些问题。
Ces prévisions reposent sur des hypothèses strictes.
这些计本身须取决于一些重要的假设成立与否。
Dans l'hypothèse de garantir la qualité, en réduisant les coûts.
在保证质量的，最大限度地降低了成本。
Cette prévision repose évidemment sur certaines hypothèses strictes.
当然，这一测以某些重要的假设为依据的。
Le plan stratégique se fonde sur quatre grandes hypothèses.
战略计划建立在四个主要的基础上。
Les circonstances permettent d'écarter l'hypothèse d'un vol.
从当时情况来看，动机不可能抢劫。
L'UNOPS a fait preuve de prudence dans ses hypothèses budgétaires.
项目厅谨慎地进行算设想。
En effet, aucune disposition de la Constitution n'envisageait cette hypothèse.
实际上，宪法中没有任何规定，考虑到这种情况。
Le Comité a examiné les hypothèses actuarielles retenues pour l'évaluation.
审计委员会审查了债务估值所依据的精算假设。
En revanche l'estimation du montant nécessaire reposerait forcément sur des hypothèses.
另一方面，所需款额估计数必定推测性的。
Ainsi, des faits récemment observés en Afrique australe font tomber certaines hypothèses.
最近来自南部非洲的证据推翻了以的一些假设。
Les États ont adopté de nombreuses règles correspondant à ces diverses hypothèses.
各国制订了许多对这些所设想的各种情形加以管辖的不同规则。
Aucun argument valable n'a pu être donné pour justifier cette hypothèse.
任何可信的论点不得作为归罪我们的依据。
Les instruments existants doivent tenir compte de l'hypothèse des discriminations aggravées.
现有文书应该见严重歧视的可能。
Toutefois, le génie n'a jamais su démontrer la pertinence de son hypothèse.
但这位天才从来没有论证过这一假设的确切性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’imagination du professeur s’enflammait à cette hypothèse.
教授想象力被这个假设激动起来了。
Et très vite, on échafaude de nouvelles hypothèses.
且很快，建立了新假设。
Cependant, certains d'entre eux avancent des hypothèses.
但，其中学家提出了假设。
Le grand dictionnaire émet quand même une hypothèse.
词典还给出了个假设。
Et finalement, on l'utilise aussi dans l'hypothèse.
最后，我们也把它用在假设之中。
Pour ça, vous pouvez utiliser une hypothèse avec le conditionnel.
为此，你可以用条件式进行假设。
George Bey et son équipe ont émis une hypothèse inédite.
George Bey和他团队提出了个新假设。
Je vous conseille de mémoriser les trois hypothèses les plus courantes.
我建议你们记住最常见三个假设句。
L’existence de cette terre semblait donner raison aux hypothèses de Maury.
这片陆地存在好像证明莫利假设。
Pour répondre à cette question, un psychologue réputé avance une hypothèse.
为了回答这个问题，位著名心理学家提出了个假设。
Et enfin on utilise aussi le conditionnel présent pour exprimer une hypothèse.
最后我们还使用条件式现在时来表达假设。
C'est une bonne... c'est une bonne hypothèse qui a du sens.
这个假设。挺合理。
J'ai trouvé deux autres hypothèses de l'arrivée de la baguette en France.
关于法棍传到法，我还找到了两种其他假设。
Il y eut un silence pendant lequel Harry et Hermione réfléchirent à cette hypothèse.
哈利和赫敏沉默了片刻，思索着他话。
Et pour valider son hypothèse, il va injecter de la testostérone à plusieurs anciens pensionnaires.
为了验证他假设，他给几位进过教养所男士注射了睾丸素。
Encore aujourd'hui, les archéologues ne peuvent formuler que des hypothèses sur l'utilité des fresques préhistoriques.
即使在今天，考古学家也只能史前壁画作用提出假设。
Mais voilà une ingénieuse hypothèse ! m’écriai-je un peu malgré moi.
“多么聪明假设！”我有点情不自禁地喊道。
Alors, les météorologues avancent une autre hypothèse.
所以气象学家们提出了另种假设。
On ne sait pas trop d'où vient cette expression ; il y a en fait deux hypothèses.
我们不太清楚这个表达起源；其实存在两种猜测。
Alors, est-ce que cette hypothèse se vérifie scientifiquement ?
那么，这个假说有学依据吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
始终没能有一个确切的答案。
肌梗塞？各种假设都有可能。
计本身须取决于一些重要的假设成立与否。
，最大限度地降低了成本。
想象力被这个假设激动起来了。
普时间
学家提出了假设。
家地理
，我还找到了两种其他假设。
