Le Saddle Bag est un des sacs les plus iconiques de Dior.

马鞍包是迪奥所有包里最具代表性的。

Donc, je dirais que c'est le costume le plus iconique et le plus récent que je peux avoir.

所以我想说这是我能拥有的最具标志性和最新的服装。

Bic, c'est l'entreprise française qui fabrique ce stylo iconique.

Bic是一家制造记号笔的法国公司。

La couleur bleue, c'est la couleur iconique de la marque Études.

蓝色是Études品牌的标志性颜色。

Ils reprennent dans deux semaines, dans les mêmes sites de compétition iconiques.

两周后，残奥会将在相同的标志性比赛场地进。

Nous allons au World Trade Center, dans les bureaux iconiques de Vogue US.

我们去世界贸易中心，去Vogue国的标志性公室。

Des millions de téléspectateurs dans des lieux iconiques ont créé une superbe ambiance.

数百万观众在标志性地点营造的氛围。

Et donc, c'est un produit iconique qui a traversé les siècles et les siècles.

因此，它是一个标志性的产品，已经跨越几个世纪。

Oui, c'est devenu une chanson, une musique iconique des cérémonies d'ouverture depuis Atlanta 2019-2016.

是的，自2019-2016年亚特兰大奥运会以来，这首歌已经成为开幕式的标志性音乐。

C'est ma copine, on est toutes les deux habillées Maria Grazia, le look iconique.

它是我的朋友，我们都穿着玛亚·格拉齐亚的衣服，标志性的外观。

Elle est Anglaise. Elle est iconique !

她是英国人。她很经典!

Des découvertes qui vont aider les chercheurs à mieux connaître la vie de ce bâtiment iconique.

这些发现将帮助研究人员更好地解这座标志性建筑的历史。

Et en plus, il y a des photos iconiques comme celle-ci de Guy Bourdin, que j’aime beaucoup.

此外，还有一些标志性的照片，如盖·布尔丹的这张照片，我很喜欢。

C'est tout en céramique et ça reprend notre Bulla Corta, qui est une de nos paires iconiques chez Nodaleto.

它是全陶瓷的，是我们的厚底短靴，这是我们在Nodaleto品牌有的标志单品之一。

On reste dans le luxe avec un autre produit iconique de la Chine : la soie.

中国还有另一种标志性奢华产品：丝绸。

Le fusil Lebel, la future arme iconique des Poilus, vient de connaître son sanglant baptême du feu.

勒贝尔步枪刚刚沾上多人的鲜血，勒贝尔步枪也就是第一次世界大战的法国士兵使用的标志性武器。

Récemment, la pause la plus iconique, je pense que c’est le hair flip de Gigi chez Jacquemus en janvier 2020.

我认为最近最具标志性的突破是2020年1月吉吉在Jacquemus秀场上的甩发。

Il est devenu iconique grâce à Lady Gaga, la première à l'avoir officiellement porté lors d'une visite au Louvre.

CELINE 16包因为Lady Gaga而成为标志，她是第一个正式在卢浮宫参观时拿着它的人。

La 2CV, qui a vu le jour en 1948, est toujours iconique.

2CV 于 1948 年问世，至今仍具有标志性意义。

Bouche pulpeuse, regard de velours... Une oeuvre iconique.

甜的嘴巴，天鹅绒般的外表...标志性的作品。