Il existe de fortes concentrations in vitro anti-virales, anti-effet de spirale.
高浓度在体外有抗病毒、抗螺旋作用。
La Représentante spéciale a également financé des publications promouvant les droits des femmes et l'égalité entre les sexes dans des domaines tels que le code du travail, la parité, la promotion de l'égalité et de la tolérance dans les manuels scolaires, les normes sanitaires internationales, les droits des minorités sexuelles et la fécondation in vitro.
全权代表也资助印发在如下领域促进权利和两性平等的出版物:劳动法、教科书中的均等、平等和宽容、国际保健标准、少数人的性权利以及体外受孕。
Pour bénéficier de ce remboursement en fécondation in vitro de 1 182 euros par essai, les demandeuses doivent respecter plusieurs conditions : être âgées de maximum 42 ans; seul un nombre limité d'embryons peut être implanté en fonction de l'âge de la patiente et de l'ordre du cycle; six essais maximum sont remboursés par patiente; s'adresser à l'un des 18 centres spécialisés reconnus.
要想享受每次试管授精1 182欧元的报,申请人必须符合以下几个条件:年龄最大为42岁;根据患者的年龄和排卵周期,只有限定数量的胚胎可以植入;每个患者最多可报6次;只能到18个获得承认的专门医疗中心接受试管授精。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Assez logiquement, les xénobots, ces créations artificielles, révèlent in vitro un comportement différent de celui des cellules plongées dans leur environnement naturel, lorsqu'elles concourent, par exemple, à la formation d'un têtard.
从逻辑上讲,xenobots,这些人工创造物,出与沉浸自然环境中的细胞不同的行为,当它们有助于形成蝌蚪时。