有奖纠错
| 划词

1.La liste des tâches inaccomplies malgré les efforts déployés pour réaliser le désarmement général et complet est très longue.

1.我们在努力实现全面彻底裁军方面尚未务清单十分长。

评价该例句:好评差评指正

2.Cependant, nous ne devons pas être indûment alarmés, ne serait-ce que parce qu'il est trop tôt pour se montrer découragés par des promesses inaccomplies et non tenues.

2.但是,我们当只因为过早地对为实现和未遵守诺言失去信心而过于惊慌。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动平衡, 动气, 动迁, 动情, 动情地说, 动情后期, 动情期, 动圈式仪器, 动圈扬声器, 动人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Silmarillion

1.Mais, avec le temps, le serment qui restait inaccompli revint le tourmenter, lui et ses frères ; ils quittèrent leurs chasses errantes pour se réunir et envoyer aux gens des Ports un message d'amitié tout en rappelant fermement leurs exigences.

时间推移,兑现誓言又回来折磨他和他兄弟;他离开了流浪狩猎,与港口见面并传递了信息,同时坚定地回忆起他要求。机翻

「Le Silmarillion」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动人地(引人入胜地), 动人肺腑, 动人心坎, 动人心魄, 动人心弦, 动人心弦的, 动容, 动如脱兔, 动蕊花属, 动身,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接