Malgré ces activités, Cuba continuera de développer son programme nucléaire visant des fins pacifiques d'une façon absolument transparente et d'œuvrer infatigablement au désarmement nucléaire et à l'élimination totale des armes nucléaires.

尽管有些活动，我国将继续以完全透明的方式发展它用和平目的核方案，并进行不懈的工作，争取实现核裁军和完全销毁核武器。

Depuis de nombreuses années, explique Mme Sagar (Royaume-Uni), son gouvernement s'emploie infatigablement à lutter contre le racisme et la discrimination et elle espère que la Conférence d'examen de Durban fera œuvre utile à cet égard.

Sagar女（联合王国）说，联合王国政府多年来一直不遗余力地反对种族主义和歧视，并希望德班审查会议在方面会有所帮助。

Nous remercions aussi le Groupe de travail à composition non limitée sur la réforme du Conseil de sécurité, qui a travaillé infatigablement pour porter ce problème de la transparence sur le devant de la scène.

我们还对全理事会改革的不限成员名额的工作组表示感谢，它坚持不懈地提请人们注意透明度问题。