有奖纠错
| 划词

1.La nanotechnologie a été qualifiée de moyen ingénieux de produire l'infiniment petit.

1.纳米称为“一种制造极微小的聪明手段”。

评价该例句:好评差评指正

2.Le pays s’éloigne, devient infiniment petit, et Monsieur Linh le regarde disparaître à l’horizon, pendant des heures, malgré le vent qui souffle et le chahute comme une marionnette.

2.祖国渐行渐远,化作一个极小极小的点林先生看着它在海平面上消失,这样了几个钟头,任凭海风呼啸着把他像木偶人一样吹得东倒西歪。

评价该例句:好评差评指正

3.Les accomplissements spectaculaires des 10   dernières années vers l'infiniment petit des particules, l'infiniment grand du cosmos et l'infiniment complexe des états de la matière apportent des perspectives fascinantes pour la science en général.

3.去十年中朝着粒子之无限小、宇宙之无限大以状态之无限复杂的方向取得的令人惊叹的成就为整个科学带来引人入胜的前景。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


camara, camarade, camarade de lycée, camarade d'école, camaraderie, Camarasaurus, camard, Camarguais, camarilla, camasite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

1.Il se compose à la fois de l’infiniment grand et de l’infiniment petit.

同时由无限大和无限小所构成

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
Jamy时间

2.Dès lors que l'on rentre dans l'infiniment petit, tout devient compliqué à expliquer.

只要我们进入了专业领域一切都变得复杂,难以解释。

「Jamy科时间」评价该例句:好评差评指正
Jamy时间

3.Voilà, j'espère que vous n'avez pas eu trop de sueurs froides, que ce voyage dans l'infiniment petit vous a plu.

好啦,希望你们没有出太多冷汗,希望你们喜欢这次微观世界之旅。

「Jamy科时间」评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

4.C'est bien l'infiniment petit, très, très, très petit, face à l'infiniment grand, immense.

无限小,非常非常非常小,面对着无限大,巨大。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」评价该例句:好评差评指正
Lou !

5.L'univers… l'espace… L'infiniment grand et l'infiniment petit réunis en un seul et même monde.

宇宙...空间...无限大和无限小团结在一个相同世界。机翻

「Lou ! 」评价该例句:好评差评指正
自然=未来

6.Les diatomées, que l'on trouve aussi dans les étangs, les lacs ou les rivières, sont un incroyable exemple de la fonctionnalité de la nature à une échelle infiniment petite.

硅藻也存在于池塘、湖泊和河流中,大自然在无限小范围内发挥功能一个不可思议例子。

「自然=未来」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2024年12月合集

7.C'est infiniment petit, c'est infiniment beau.

「La revue de presse 2024年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

8.Quand on parle de nanomédicaments, on est dans l'infiniment petit.

机翻

「JT de France 3 2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

9.D.Mascret: Il s'agit d'aller dans l'infiniment petit.

机翻

「JT de France 3 2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

10.Pour les physiciens et les chimistes, qui traquent les particules de la matière dans l’infiniment petit, il faut aller dans l’autre sens.

「Réussir le DALF C1-C2」评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

11.Que les unités de mesure du temps soient infiniment grandes ou infiniment petites, nous avons très souvent du mal à nous y retrouver.

「Réussir le DALF C1-C2」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cambodgien, Cambon, cambouis, cambouisé, cambouisée, cambrage, cambrai, cambré, cambrement, cambrer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接