Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.
鑫盛人将以严禁的工作态度面对每一次挑战。
Dans les terroirs qui bénéficient d’un bon ensoleillement, cette pratique est interdite.
在阳光常年充足的葡萄产地，这项程序是被禁止的。
La nudité et le sexe sont interdites à partir de photos et de la discussion.
裸体色情被禁止的讨论。
En comptabilité, les surcharges sont interdites.
在簿记中, 涂改是禁止的。
La pêche est interdite pendant le frai.
产卵期间禁止捕鱼。
Interdit de se jeter dans la zone de petite profondeur.
浅水区域禁止跳水。
Toute forme de conscription forcée est strictement interdite.
任何形式的强行征募都是严格禁止的。
Des réserves peuvent être invalides sans être interdites.
可能有不被禁止的有效的保留意见。
L'importation des armes de guerre est formellement interdite.
军用武器的进口是明确禁止的。
Le transfert des photos de la Cité Interdite est terminé, bonne visite.
故宫上转完了，欢迎参观。
Deux publicités sexistes ont été interdites par la Radio indépendante.
独立播局（独局）已取缔了两则性别歧视告。
La CDU a depuis lors été interdite par le Gouvernement.
后来，中发联被中国政府取缔。
La violence sexuelle comme tactique de guerre est totalement interdite.
性暴力绝不允许作为战争手段。
Au Brésil, l'utilisation et l'importation du lindane sont interdites.
巴西禁止使用进口林丹。
La discrimination fondée sur le sexe est également interdite et punissable.
还禁止并可惩处基于性别的歧视。
Cesserais-tu d'éprouver cette position comme interdite, aussitôt le désir mourrait, avec lui la possibilité du plaisir.
别再证明这一姿势是被诅咒的啊，一旦欲望消退，欢愉的可能性也将逝去。
L'existence d'organisations et de partis racistes est interdite en Ouzbékistan.
乌兹别克斯坦禁止种族主义组织政党存在。
1 Toutes les formes de discrimination fondée sur le sexe sont interdites.
禁止任何形式的性别歧视。
L'article 50 énumère cinq catégories de comportement interdites par voie de contre-mesures.
第50条具体确定五类行为属于禁止采取的反措施。
La fonction de juré est également interdite aux personnes condamnées pour infraction grave.
被判定犯有严重罪行者不得充当陪审员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, mais la pêche est interdite ici.
是啊，但是这里禁止钓鱼。
Dans 71 pays, l'homosexualité est interdite par la loi.
有71个国家在法上禁止同性恋。
Cinquante-deux présentaient des traces de cette substance, pourtant interdite depuis 2003.
52个样本中显示存在这种物质，而这种物质自2003年以来就已经被禁止。
Eh ben en fait, après, toutes les autres elles sont interdites.
其实吧，在刚刚说的那些情况之后，其它情况都是禁止联诵的。
À partir de maintenant, la discrimination est interdite par la loi.
从现在开始，歧视被法禁止。
Le gain a été tellement important que ces combinaisons ont fini par être interdites.
这种泳衣的好如此之多，以至于最终被禁止使用。
À l'époque, l'église catholique est puissante en France et les autres religions sont interdites.
当时法国天主教势力强大，其他宗教都被禁止。
Pourquoi on l'appelle la Cité interdite ?
为什么叫紫禁城？
– Dans la Forêt interdite ? demanda Hermione, perplexe.
“进入禁林？”赫敏困惑地说。
Pompéi est interdite de gladiature pendant 10 ans.
从此庞贝市十年内都禁止开展角斗士活动。
Toute forme de harcèlement est interdite par la loi.
法禁止任何形式的骚扰、欺凌。
La corruption est interdite et punie par la loi.
贿赂是被禁止的，并需要受法的惩罚。
La Princesse demeura toute interdite, et ne répondit rien.
公主不说话，没有立即答复他的提议。
Bien sûr, mais peut-être qu'à cause de la fête d'aujourd'hui, la circulation est interdite dans le centre-ville.
当然，但是今天是节日，去市中心的路给禁掉了。
B C'est loin d'ici à la Cité interdite?
从这儿故宫远吗？
Ève resta pendant un moment tout interdite, et reconnut alors tout le prix de la discrétion en affaires.
夏娃愣了一愣，她这才觉得做买卖说话要多么谨慎。
Aller découvrir la Cité interdite. Il y a beaucoup à voir.
去参观紫禁城。可看的东西不少。
Cette collaboration nous a permis d'accéder à cette zone interdite.
这次合作使我们能够进入禁区。
Comme la Cité Interdite, le Temple du ciel et la Grande Muraille.
长城等宏达的建筑。
L'oeuvre est condamnée par le Vatican et interdite par la BBC.
该作品受梵蒂冈的谴责并被 BBC 禁播。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
色情被禁止的
有不被禁止的有效的保留意见。
播
局（独
法语 Le français （修订本）第二册
上禁止同性恋。
如此之多，以至于最终被禁止使用。
法
