J'ai le cirage, cire de chaussures produits sont internationalement notoires produits.

我公司生产的鞋油，鞋蜡系列产品是国上的驰名产品。

Responsabilité de l'État pour faits internationalement illicites.

国家对国法为的责任。

Responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite (P.80).

国家对国法为的责任[P.80]。

Elle est devenue une instance de réflexion indépendante reconnue internationalement.

委员会已经成为一个国公认的独立法律智囊团。

Responsabilité de l'État en matière de faits internationalement illicites.

国家对国法为的责任。

Les frontières internationalement reconnues doivent être totalement respectées de tous.

国承认的边界应得到所有人的充分尊重。

L'oeuvre de réalisatrices de films iraniennes est internationalement appréciée.

担任电影导演的伊朗妇女还受到国赞扬。

Il faut veiller à appliquer les normes et codes internationalement reconnus.

必须重视国公认的相关标准和守则的执。

Le succès du programme indonésien de planification familiale est internationalement reconnu.

尼西亚在计划生育方案中取得的成功，得到了国社会的承认。

L'Océanie est une région du monde distincte et internationalement reconnue.

大洋洲是独特的和国承认的世界区域。

Il suffirait de faire référence à des pratiques comptables "internationalement acceptables".

使用“国公认的”一词就足够了。

Tout fait internationalement illicite d'un État engage sa responsabilité internationale.

一国的每一国法为引起国的国责任。

Tout fait internationalement illicite de l'État engage sa responsabilité internationale.

一国的每一国法为引起国的国责任。

Un tel traité devra aussi être internationalement et effectivement vérifiable.

这样一个条约还包括在国上能够有效核查。

Tout fait internationalement illicite d'une organisation internationale engage sa responsabilité internationale.

一国组织的每一国法为引起国组织的国责任。

Articles sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite, art.

《国家对国法为的责任条款》，第1和第2条。

Cette obligation devrait être internationalement contraignante, claire, crédible, universelle et non discriminatoire.

这种义务应具有国约束力，应明确、可信、普遍并没有歧视。

Cependant, certains déplacements se feront aussi à travers des frontières internationalement reconnues.

但是，一些流离失所现象还会跨越国认可的国家边境。

Elle souhaite un traité général, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable.

伊朗主张缔结一项全面、非歧视性、可有效国核查的禁产条约。

Dans certains secteurs, elles ont mis en place leurs propres réseaux internationalement synergiques.

在一些部门，他们已经建设起自己的国协作网络。