Les entreprises chinoises investies en Afrique font face aux certaines menaces de sécurité.
在非洲投资的中国企业，面临一些安全威胁。
Il investit des capitaux dans une entreprise.
他对一家企业进行投资。
On l'a investi de tous les pouvoirs.
他了一切权力。
Accueillir les clients anciens et nouveaux amis à investir.
欢迎新老客户朋友前来投资。
Fondé en 2005 par des personnes physiques d'investir limitée.
成立于2005年，由自然人投资的有限。
Des milliards de dollars ont été investis.
投入了数十亿美元的资金。
L'empire financier secret investit des capitaux dans cette entreprise aérienne.
神秘财团向这家航空投资。
Est actuellement investi dans du jus de fruit industrie de transformation.
现正投资果汁深加工行业。
La Deuxième Commission est investie d'une responsabilité vitale.
第二委员会肩负着至关重要的责任。
Des sociétés de consultants ont également investi ce secteur.
此外，咨询也进入了该领域。
Le Gouvernement de la Malaisie a beaucoup investi en éducation.
马来西亚政府在教育方面投资巨。
En 2004, la société a investi 70.000.000 yuan de nouveau 4 12500KVA four.
于2004年投资7000万元新建4台12500KVA电炉。
Investir dans la jeunesse signifie, comme toujours, investir dans l'avenir.
对青年人的投资，一如既往，意味着对未来的投资。
L'éducation pour la paix a également investi l'enseignement supérieur.
和平教育也在高等教育一级进行。
Nous avons à cet effet, considérablement investi dans nos ressources humaines.
为了实现这一目标，我们还为我们的工作人员投入了量资源。
Stimuler l'offre de nouvelles technologies en investissant dans les infrastructures.
以投资基础设施而提高新技术的供给。
Le Gouvernement bangladais a beaucoup investi dans le secteur de l'éducation.
孟加拉国政府在教育领域投入了量的资金。
Investir dans des secteurs sociaux, c'est investir dans le capital humain.
对社会部门投资不啻是对人力资本投资。
Trop d'argent a été investi dans l'achat d'armes nouvelles.
我们看到，太多的资金用于购买新军备。
L'Ouganda voudrait bien avoir les moyens d'investir dans les siennes.
乌干达如果拥有所需资金宁愿投资于本国的矿产。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A partir de là, elle investira et embauchera.
之后，企业就会投资及雇人。
À la première étape des travaux, nous avons investi 15 millions.
一期我们已经投资了1500万。
Mais j'investis dans un projet, c'est tout.
我在投资一个项目，就是这样。
Ils se sentaient réellement investis d'un pouvoir divin.
他们觉得自己真的像上帝了。
Oui, ils investissent tous des milliards dans le deep learning !
没错，它们在深度学习领域投入了几十亿！
On prépara longuement le blocus, comme pour une forteresse investie.
他们如同对于一座被攻的炮台一般长久预备包围的步骤。
Il voulait plutôt investir dans les infrastructures de recherche américaines.
它实际上是想投资美国的研究基础设施。
Une idée fausse donc, mais qui va permettre aux publicitaires d'investir le secteur naissant de la calvitie.
因此，这是一种误解，但却能让广告商投资于新兴的秃顶领域。
En 2002, PayPal, l'entreprise de paiement en ligne dans laquelle il a investi, est vendu à eBay.
2002年，他投资的在线支付公司PayPal，被卖给eBay。
C’est vraiment là-dedans que j’investis tout l’argent que je gagne.
这确实是我花掉所有我赚的钱的方。
Imaginez que vous avez 1000 euros que vous souhaitez investir.
设想一下，你有1000欧元，你想把这笔钱来投资。
Guido a investi dans un appareil qui file la pâte mécaniquement.
圭多投资了一台，械方式的旋转面团。
Les parents français sont tout aussi investis dans l'éducation de leurs enfants, mais ils ont une approche différente.
法国父母同样致力于孩子的教育，但他们采取的方法不同。
Par exemple, en investissant dans des modes de transport ou de chauffage bas carbone.
例如，投资低碳交通或供暖方式。
Investir dès la famille, la petite enfance, puis à l'école et dans la formation.
从幼儿期起，给有孩子的家庭提供资金支持，之后，由国家赞助孩子上学以及上培训班。
Elle doit investir davantage pour moins dépendre des autres continents et pouvoir décider pour elle-même.
欧洲必须增加投资以减少对其他大陆的依赖并能够自主决定一切。
Donc moi je suis très investi dans mon éducation ici, je pratique toujours le français.
所以我非常投入于我的教育，我一直在练习法语。
La situation financière est assainie. Une PME sur 2 a prévu d'investir cette année.
金融状况改善。两家企业之中就有一家打算在今年投资。
Les INFJ s'investissent personnellement pour apprendre à connaître les gens à un niveau plus profond.
INFJ致力于更深入了解他人。
Les investisseurs sont dissuadés d’investir dans de nouvelles centrales.
这样会劝退投资者对新电站进行投资。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
精选集 
理 
了一切权力。
成立于2005年，由自然人投资的有限
。
预备包围的步骤。
来投资。
，
