有奖纠错
| 划词

1.L'uranium appauvri est une source de rayonnements ionisants particulièrement dangereuse.

1.贫铀是一种极其危险的离子辐射源。

评价该例句:好评差评指正

2.Seuls quatre États ont vraiment souffert des effets mortels des rayonnements ionisants.

2.只有四个国家遭受了原子辐射的致命影响

评价该例句:好评差评指正

3.Dans ce contexte, il convient de mentionner en particulier les rayonnements ionisants.

3.在这方面,应特别提到电离辐射领域。

评价该例句:好评差评指正

4.Les principaux impacts de l'électronucléaire sur la santé humaine sont dus aux rayonnements ionisants.

4.核能源对人体生的主要影响来自所涉电离子造成的辐射

评价该例句:好评差评指正

5.Toutefois, à mesure que son utilisation s'accroît, le danger de fuites de rayonnements ionisants augmente.

5.与此同时,随着原子能使用范围扩大,原子辐射泄漏的危险性增大。

评价该例句:好评差评指正

6.L'Ouzbékistan compte 2 313 installations utilisant des substances radioactives et sources de rayonnements ionisant.

6.乌兹别克斯坦共和国有2 313个施使用放射性物质和电离辐射源。

评价该例句:好评差评指正

7.La situation du rayonnement ionisant au Bélarus est stable et fait l'objet d'une surveillance régulière.

7.白俄罗斯的放射性局势是稳定的,并受到定期监测。

评价该例句:好评差评指正

8.Les scientifiques du Bélarus ont une expérience pratique hors du commun des effets des rayonnements ionisants.

8.白俄罗斯科学家在原子辐射影响方面具有独特的

评价该例句:好评差评指正

9.Il fait état des observations de la Ligue burkinabè des consommateurs au sujet des rayonnements ionisants.

9.他还谈到了布基纳法索消费者协会有关离子辐射的看法。

评价该例句:好评差评指正

10.Qu'elles soient naturelles ou artificielles, les sources de rayonnements ionisants sont dangereuses pour la santé de l'homme.

10.自然和人为电离辐射都对人类有害。

评价该例句:好评差评指正

11.M. Sawadogo (Burkina Faso) dit que les rayonnements ionisants constituent un grand sujet de préoccupation pour son pays.

11.Sawadogo 先生(布基纳法索)认为,离子辐射是其国家十分关注的重大问题。

评价该例句:好评差评指正

12.Elle est chargée de tenir à jour un inventaire des substances, matières et équipements émettant des rayonnements ionisants.

12.该司严密监控可放出离子辐射的物质、材料和备的盘存

评价该例句:好评差评指正

13.Le Secrétaire du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants fait une déclaration.

13.联合国原子辐射影响问题科学委员会秘书发了言。

评价该例句:好评差评指正

14.Les expositions médicales restent de loin la principale source artificielle d'exposition aux rayonnements ionisants et continuent d'augmenter rapidement.

14.医疗照射仍是最大的人造电离辐射照射源,并且继续高速增长。

评价该例句:好评差评指正

15.Les humains sont exposés à des rayonnements ionisants provenant de sources naturelles cosmiques et terrestres et de sources artificielles.

15.人类遭受自然宇宙和地球源以及人为源的电离辐射。

评价该例句:好评差评指正

16.Ses rapports sous-tendent l'adoption de normes nationales et internationales en matière de protection contre les effets des rayonnements ionisants.

16.委员会的报告已成为起草免受电离辐射影响的国家和国标准的基础。

评价该例句:好评差评指正

17.Pour accomplir la tâche confiée au Forum, des spécialistes renommés des rayonnements ionisants organiseront une série de réunions d'experts.

17.一些公认的辐射学专家将举行一系列专家会议来执行论坛的任务。

评价该例句:好评差评指正

18.L'exposition aux rayonnements ionisants en médecine, dans l'industrie et dans la recherche, partout où des rayonnements sont utilisés, augmente.

18.在医药、工业、研究和任何使用辐射的地方里对电离辐射的接触呈上升趋势。

评价该例句:好评差评指正

19.La Division de la radioprotection est en charge de la protection de la population contre les dangers des radiations ionisantes.

19.辐射保护司负责保护人民免受离子辐射危险

评价该例句:好评差评指正

20.Pendant cette période, plusieurs États, en particulier le Bélarus, ont acquis des connaissances spécialisées sur les effets des rayonnements ionisants.

20.在此期间,几个国家,尤其是白俄罗斯请求获得关于原子辐射影响的专门知识。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


corser, corset, corseter, corsetier, Corsinia, corsite, corso, Cortaderid, Cortambert, cortectomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生活

1.Sans atmosphère affaiblissant les radiations ionisantes mortelles qui peuvent brouiller l'ADN, tout être suffisamment proche pour observer l'explosion sera exposé à des quantités fatales de radiations.

如果没有大气层削弱扰乱DNA电离何靠近观察爆炸人都将暴露在致下。

「科学生活」评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

2.Les traitements physiques comme la cuisson ou l’ionisation, qui consiste à exposer les aliments à des rayonnements ionisants afin de réduire le nombre de micro-organismes qu'ils contiennent sont interdits.

禁止进行烹调或电离等物理处理,即禁止把食物置于电离之下,来减少食物中微生物数量。

「Conso Mag」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cortisonurie, cortlandite, cortol, cortolone, corton, Cortrema, corundite, corundolite, corundophilite, corundum,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接