有奖纠错
| 划词

Il semblait que les responsables étaient des partisans du général Lino Oviedo, l'ancien chef de l'armée actuellement en prison.

据称,这些肇事者是被前军队首领Lino Oviedo将军支持者。

评价该例句:好评差评指正

Un des participants, le professeur Lino Briguglio de Malte, a évoqué un autre indice de vulnérabilité dont il était le créateur, à savoir l'indice de vulnérabilité tenant compte de la capacité d'adaptation.

另一项脆弱程度指数称为对复原能力调整后经济脆弱程度指数,由其制订者,马Lino Briguglio教授加以说明。

评价该例句:好评差评指正

Si le Chancelier de la Nouvelle Grenade, Don Lino de Pombo, a déclaré dans sa réponse qu'il “n'était pas question de la propriété des groupes d'îles dénommées « Los Monjes » et de la juridiction exercée sur ces îles qui, de par leur localisation, semblaient naturellement jouxter la péninsule de Guajira”, il ne s'en est pas moins abstenu d'infirmer les actes de souveraineté et de juridiction invoqués par le Venezuela.

新格林纳达外交部长Lino de Pombo在回复中指出,他不想论述`被称为“蒙赫斯”那组岛屿控制和管辖权,从地理位置看,它们似乎是瓜希拉半岛自然附属部分',但他也没有对委内瑞拉提出控制和管辖权主张行为提出置疑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cholanthrène, cholate, choléate, choléchromopoïèse, cholécyanine, cholécystalgie, cholécystatonie, cholécyste, cholécystectasie, cholécystectomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 202211月合集

L'OEil du 20h s'est intéressé à ce cartel du lino.

L'il du 20h 对这个油布卡特尔产生兴趣。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202211月合集

A l'hôpital de Crépy-en-Valois, dans l'Oise, on trouve du lino partout ou presque.

在瓦 Crépy-en-Valois 医院,我们几乎到处都能找到油毡。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202211月合集

Pour habiller leurs sols, les établissements ont acheté des kilomètres de lino.

覆盖他们地板,企业购买数公里油毡。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202211月合集

Mais aujourd'hui, l'établissement va poursuivre son fournisseur de lino en justice.

- 但今天,企业将起诉其油毡供应商。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202211月合集

Entre 1990 et 2013, les 3 principaux fabricants de lino sont accusés d'avoir formé un cartel.

1990 至 2013 间,3 家主要亚麻布制造商被指控卡特尔。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202211月合集

Les hôpitaux français réclament près de 400 millions d'euros aux géants du lino.

- 法国医院向利诺巨人索赔近 4 亿欧元。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202211月合集

La plupart de nos hôpitaux ont posé du lino sur leurs sols et leurs murs, mais ils estiment l'avoir payé trop cher.

我们大多数医院都在地板和墙壁上铺油毡,但他们觉得为此付出太多。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Non mais ce n'est pas pour nous évader, on fait des travaux là, puis après on va péter ça on va mettre du lino.

不,但这不是逃避,我们确实在那里工作,然后我们会放屁,我们会放利诺。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202211月合集

A cause des pratiques de ce cartel, l'hôpital de Crépy-en-Valois estime qu'il a payé le lino trop cher, qu'il n'a pas eu accès aux produits de meilleure qualité.

- 由于该卡特尔做法,Crépy-en-Valois 医院认为它为 lino 支付价格过高,无法获得质量更好产品。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Peut-être que je donnerais à manger à mon perroquet tête de lino.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cholédochostomie, cholédochotomie, cholédocien, cholédocite, cholédoque, Choledyl, choléglobine, choléinate, cholélithe, cholélithiase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接