À peu près la liste civile de l’empereur de Russie, dit Glenarvan.

“差不多等于俄罗斯皇帝的年俸啊，”爵士说。

Choisis ton disque préféré dans la liste.

里挑选你喜欢的碟片。

Une plante verte ? elle est sur la liste ?

一颗绿色植物？清单上有这个么？

Et Claudette présente une longue liste de projets.

于是克洛黛特列出一份长长的计划。

T'as déjà fait ta liste, ok banco !

你可以列一个清单！

Professeur Wang, quels sentiments vous inspire cette liste ?

“汪教授，到这份名单，您有什么印象？”

Un gâteau au chocolat ? il était sur la liste ?

一个巧克力蛋糕，清单上有么？

Elle ouvre son sac et en sort la liste.

她开包，拿出清单。

Vous pouvez retrouver cette liste sur mon site web.

您可以我的网站上找到这个清单。

Va dans ta liste de menu déroulante sur la gauche.

开你左边的下拉菜单。

Voyons cette liste. Bon on a fait a, et a aussi.

让我们这个清单。好吧，我们也做到了。

En revanche, s'il lit la liste, il verra « arôme » .

或者，如果他读了配料列表，他就会到“香精”。

Et surtout à inscrire la liste de vos envies en commentaire.

而最重要的是，评论中写下你们的愿望清单。

Il s’informa, et on lui remit la liste des objets indispensables.

他查询了，于是人家给了他必需品的一张表。

Numéro 3. Il s'est hissé sur ta liste de priorités.

第三，他你的优先名单上名列前茅。

Est-ce que par hasard, je serais sur la liste des suspects?

是不是恰巧, 我也嫌疑人名单上？

Ils lui donneront la liste des papiers à apporter à la préfecture.

她会收到很多文件。

Vous n'apprendrez pas de règle de grammaire, de liste de vocabulaire.

（这些课程中）你们将不会学语法规则、词汇表。

Écoutez et retrouvez dans la liste les professions que vous entendez.

听并找出你听到的职业。

Passepartout consulta la liste… Le nom de son maître n’y figurait pas.

路路通查遍了这张旅客名单… … 上面就是没有他主人的名字。