C’était une série qui s’appelait " Left-handed lovers" .

是一个名为“左撇子恋人”系列。

Grotesque, pitoyable, nauséabond, pathétique le love speed dating?

滑稽，可怜，恶心，悲怆，极速约会是这样嘛？

Lové dans son coin d’ombre， il semble dormir.

蜷缩盘绕在阴暗角落里，像是睡着了。

Genre Love Actually ça veut dire “amour en fait”.

像“Love Actually”思是 " amour en fait" 。

Et c'est justement ce que vous propose le love coaching.

这正是恋爱指导可以给你提供。

Le tout est recouvert d'un trépied, autour duquel est lové un serpent.

洞上有一个三脚架，三脚架周围依偎着一条蛇。

En fait, il voulait faire " Love" , à l'époque, qu'il a fait des années plus tard.

其实他当时想拍是“爱情”片，只是他后来几年才拍出来。

J'ai beaucoup regardé Usual Suspects aussi et Love Actually que je regarde peut-être deux fois par an.

我也经常看《非常嫌疑犯》，还有《真爱至上》，我每年大看两遍。

Ou, deux personnes assises, deux personnes lovées.

或者，两个人坐着，两个人蜷缩着。

Notamment ' LOVE 'de Loic Touzé et Latifa Laâbissi.

值得是Loic Touzé和Latifa Laâbissi" LOVE" 。

Alors je vais vous montrer tout le positif issu du mouvement Love Army for Rohingya.

因此，我将向你们展示罗兴亚人爱军运动中出现所有积极因素。

L'animal vient se lover contre la femme, qui l'allaite, et peut alors la garder avec elle.

动物会蜷缩在女人身上，女人会照顾她，然后可以把她留在身边。

Donc ça veut dire que mon gros point commun avec nos premiers loves c'était la pisse.

所以这味着我与初恋共同是尿尿。

On retrouve cette anglomanie dans beaucoup d'autres campagnes publicitaires par exemple pour Bouygues, un opérateur de téléphonie avec le slogan We love technology.

我们在很多其他广告公司也能找到人们对英语迷恋，比如，Bouygues，这是一家电话运营公司，它口号是We love technology。

Dans la complicité des draps froissés et avant que le sommeil ne les emporte, elle se lova contre Philip et l’entoura de ses deux bras.

宾馆房间里，床单已经散落在了地上。在他们睡着之前，玛抱住了菲利普，把头放在了他胸脯上。

Il a un badge " i love surimi" et une cravate avec des surimi. Bref: C'est la personne du monde qui s'y connaît le mieux en surimi.

他身上有一枚“我爱蟹肉棒”徽章，还系着一条印有蟹肉棒图案领带。总之：他是世界上对蟹肉棒了解最多人。

Il apparut qu'Hermione était allée se coucher de bonne heure, laissant Pattenrond lové dans un fauteuil et des chapeaux d'elfes grossièrement tricotés posés sur une table auprès du feu.

赫敏好像早就睡了，克鲁克山蜷在椅子里，织出各种花式小精灵帽留在炉旁桌子上。

Ma première expérience mode, c'était parce que j'ai joué dans un film, Love, de Gaspar Noé, et je n’avais pas de vêtement du tout à mettre sur le tapis rouge.

我第一次时尚体验是我参演了一部电影，加斯帕·诺《Love》，我没有可以在红毯上穿衣服。

Lorsque Harry, Ron et Hermione se furent installés dans leurs fauteuils préférés, près de la cheminée, le chat sauta en souplesse sur les genoux d'Hermione et s'y lova comme un coussin de fourrure orangée.

哈利、罗恩和赫敏在炉火旁他们最喜欢三把椅子里坐定后，它轻盈地跳到赫敏膝头，把身体蜷成一个毛茸茸姜黄色坐垫。

Il s'est donc engagé, il a promis qu'il donnerait un dollar aux Nations-Unies à chaque fois que les mots " I love" seront envoyés sur le réseau social twitter après un message précis.

所以他承诺，他承诺，每当" 我爱" 这个词在社交网络推特上发送一条特定信息后，他都会给联合国一美元。