有奖纠错
| 划词
《三体》法语版

La lettre commençait par expliquer comment la déforestation avait transformé les montagnes Taihang, célèbres dans l’histoire pour leur luxuriance, en pitoyables monts chauves.

从太行山因植被破坏,由历史庶之山,变成今天贫瘠秃岭。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Une luxuriance qu'entend bien protéger Ynigo Jesus De La Fuente, l'un des élus les plus puissants de Camigin, chargé notamment de protéger l'île des excès du tourisme.

卡米最有权势民选官员之一伊尼戈·赫苏斯·德特 (Ynigo Jesus De La Fuente) 打算保护繁荣,特别是负责保护该岛免受过度旅游影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


catagneiss, catagraphe, cataire, Catalan, catalase, catalepsie, cataleptiforme, cataleptique, catalepto, cataleptoïde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接