Oh là là ! J'ai encore sommeil. Je n'ai pas assez dormi.

哎呀！我还困着呢！我没睡够。

Pour éteindre le feu, il faut supprimer une de ces trois choses là.

要灭火，就要拿掉这3 样东西中的一种。

Mais Vince, ne s’arrête pas là !

可是Vince没有止步！

Oh ! là, là ! Déjà sept heures vingt !

天哪！已经7点20分了！

Oh là là! Vous êtes loin. Prenez le métro.

哦啦啦，离您很远的，您得坐地铁。

Oui, c'est bizarre, elle était juste là.

是的，很奇怪，她就在那儿。

Et les choses ne s'arrêtent pas là.

然还不止于此。

Quand il est plus là ? Quand il est arraché ?

毛发没有了时？它被拔掉时？

Il y en a un qui saute par là!

有一只猴子从那里跳下来！

Vas-y, bouge de là, tu pues de la gueule.

走开点儿，你一身臭味儿。

« je ne serai pas là » devient « Ch'serai pas là. »

“je ne serai pas là。（我不在那里。）”变成“Ch'serai pas là。”

Oh là là, tu es vraiment toujours sur ton téléphone.

天啊，你真是无时无刻不在玩手机。

Alors, que va-t-il se passer dans ce cas là?

那么，这种情况会发生什么呢？

Mais la vie de ces usines ne s'arrête pas là.

但这些机器的使命并没有就此结束。

Il était là avant nous. Il sera là après nous.

它就在我们面前。也会在未来一直存在。

Oh là là ! Et quand est-ce que ça s'est passé ?

哦啦啦！这何时发生的呀？

Oh là là, le sac est bien rempli. Et mes bouées?

天哪，包太满了。我的游泳圈呢？

Bon allez reculez parce que je me sens l'étroit, moi là.

好吧，回去吧，因为我觉得局促，我在那里。

Les conséquences sur le cycle de l’eau ne s’arrêtent pas là.

对水循环的影响还不止这些。

Le monstre n'était pas invincible, et votre ville est toujours là.

怪兽并不是无敌的 而你们的城市始终在那里。