Et ne parlons pas de notre histoire plus ancienne, qui n’est pas qu’une longue suite de métissages culturels.

更不用说们更久远一些的历史了，它就是各种文化长期相互交融的历史。

J’ai essayé d’enseigner à mon peuple le sens de la mesure, le sens de la complémentarité, le sens du métissage culturel.

试图教的人民衡量意识，互补感，文化混感。

On parle beaucoup aujourd'hui en francophonie de « métissage culturel » « chacun doit se faire métis à sa façon » écrit Léopold Sédar Senghor.

如今，法语世界经常提到的 " 文化融 métissage culturel " " 每个人以自己的方式做融" ，利奥波德·塞达尔·桑戈尔写道。

La puissance du métissage culturel et son énergie inépuisable s'expriment à merveille sur scène.

J'ai essayé d'enseigner à mon peuple le sens de la mesure, le sens de la complémentarité, le sens du métissage culturel.

Les statistiques prouvent que 20 millions de Français sont des descendants d'immigrants de la première, de la deuxième ou de la troisième génération. Ne parlons pas de notre histoire plus ancienne, qui n'est qu'une longue suite de métissages culturels.