包含 malicieusement 的法语例句 | 法语助手例句词典

1.Elle le considère malicieusement entre ses paupières closes.

1.她眯着双眼狡黠地打量着他。

2.Parfois tu riais malicieusement comme un grand enfant.

2.有时候你像孩子般狡黠地笑。

3.2 L'auteur soutient que la déclaration écrite de Mme Gascon ne lui a pas été, sciemment et malicieusement, transmise dans le cadre du procès afin d'affaiblir sa défense.

3.2 提人声称，在审判期间有示Gascon女士的书面陈述是有意和恶意作为，目的是要削弱他的辩护效果。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

spectroradiomètre, spectroradiométrie, spectroscope, spectroscopie, spectroscopique, spectroscopiste, spectrosensitogramme, spéculaire, spécularite, spéculateur,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

追忆似水年华第一卷

1.Un bonheur pour la France ! s’écria-t-il malicieusement en levant les bras avec emphase.

“法兰西不胜荣幸之至！”双臂，狡黠地声大叫。

「追忆似水年华第一卷」评价该例句：好评差评指正

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

2.Par les femmes, je crois ? dit malicieusement le procureur.

“是按照女方叫法，我以为？”诉讼代理人狡黠地问。

「三个火枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年8月合集

3.Interrogé sur sa responsabilité, le gouvernement ukrainien botte malicieusement en touche.

当被问及其，乌克兰政府恶意接触。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」评价该例句：好评差评指正

La nausée

4.L'Autodidacte bat des mains, il se met à rire malicieusement: — Vous faites erreur.

自学者拍拍手，调皮地笑了起来：——你误会了。机翻

「La nausée」评价该例句：好评差评指正

尔基《意大利童话》

5.Tu manges des fruits sans les admirer ? demanda Lucia. Mais tu as peut-être quand même remarqué une particularité de Concetta ? continua-t-elle en clignant de l'œil malicieusement.

「尔基《意大利童话》」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

speech, speed, speeder, speiss, spéléiste, spéléo, spéléo-, spéléologie, spéléologique, spéléologiste,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,