Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.
两千名工人参加了游行。
Un autre cortège est venu grossir la manifestation.
另一队人走来壮大了游行阵容。
Demain, nous participerons à des manifestations pour la paix.
明天，我们将参加和平游行。
Ce ne sont donc pas des manifestations mais de la propagande.
因此，这不是游行而是宣传工具。
Mais bon ou mauvais, il faudra voir une manifestation concrète des parties.
但是好是坏，还得看事人的具体表现。
Il est en train d'étudier les manifestations cliniques de cette maladie .
他正在研究这种病的临床。
Les Chinois de Paris ont ainsi organisé une manifestation pour lutter contre les violences.
地华人因此组织游行集会，反对力事件。
Toute manifestation exceptionnelle devra être autorisée par Matignon.
所有超常规活动均应由大厦批准。
Ce sont les manifestations cliniques d'une maladie.
一种疾病的临床。
Elle a également organisé une manifestation parallèle.
母亲联盟还开展了会外活动。
La manifestation en 19 Avril, nous avons besoin de votre soutien!
4月19日的巴黎大游行，需要您的支持！
C’est l’autre leçon de ces manifestations, venues rappeler deuxévidences trop oubliées.
这是游行带来的另一个启示，游行刚刚醒两个被遗忘的明显事实。
Ils sont donc exposés aux manifestations climatiques extrêmes.
因此，这些国家很容易出现极端的天气现象。
Nous sommes témoins de cette manifestation de solidarité.
无论如何，我们在这里看到的是声援。
La législation restreindrait les manifestations religieuses non musulmanes.
法律显然限制非穆斯林宗教仪式。
Le PNUD tire souvent parti de manifestations spécifiques.
开发署往往利用具体活动作为切入点。
Elle intensifiera les manifestations de violence et de terrorisme.
它将增加力和恐怖主义事件。
La presse a largement rendu compte de cette manifestation.
全天的活动在媒体上得到广泛报道。
Le terrorisme, quelles que soient ses manifestations est répugnant.
任何恐怖主义的表现都是应受到谴责。
Troisièmement, nous avons organisé d'autres manifestations d'information.
第三，我们还举办了其他外联活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah, oui ! Et vous organisez de manifestations culturelles?
C : 啊，是吗！你也组织文艺活动？
Ah, oui ! Et vous organisez des manifestations culturelles?
Et ils adorent organiser des manifestations pour le faire.
而且法国人喜欢组织活动来做这件事情。
Donc c'est bien ces manifestations, c'est bien!
所，这些活动很好，很好！这是我的荣幸。
Rosa est toujours en première ligne dans toutes les manifestations.
在所有的示威，Rosa总是冲在最前线。
Et ça, c'est particulièrement visible dans les manifestations des gilets jaunes.
这一点，尤其从黄马甲的看出来。
Voilà, sans votre père, il n'y aurait pas de manifestation des gilets jaunes.
就是这样，没有你父亲，就不会有黄背心的。
Le photographe a notamment couvert plusieurs manifestations en France dont celles des Gilets jaunes.
摄影师特别报道了几项在法国的活动，包括黄马甲的活动。
C'est une association qui s'occupe des manifestations culturelles et du patrimoine d'une petite ville.
是一个负责文化活动和小村子财产的组织。
Chaque année, un nouveau thème est choisi pour la manifestation.
每年的活动都会选择一个新的主题。
Le moustique parisien, de République, il fait des manifestations pour un ou pour un non !
巴黎的蚊子，共和国的蚊子，它们会为了一个是或者不是举呢！
Enfin, les deux dernières images montrent bien des policiers pris pendant les manifestations des Gilets jaunes.
最后，末两张图展示了在黄马甲的被拍摄到的警察。
Les années suivantes, les manifestations restent mouvementées.
接下来的几年，示威仍然存在着。
Et donc, manifestation, ça devient une manif. Ouais.
所，manifestation就变成了manif。是的。
Encore une autre manifestation outrageante de l’idéalisme réactionnaire !
这是反动唯心论的另一种表现形式，而且是一种最猖狂的表现！”
Cette manifestation est très importante! Nous devons arrêter M. Garrier!
这次抗议非常重要！我们要组织Garrier先生！
Cette action bouleversa l’âme de cette pauvre femme ; elle y vit la manifestation de son sort.
这个举动把这怜的女人的心搅乱了，她从看见了她的命运的预兆。
Um, heu, cette manifestation est importante?
唔，呃，这次抗议很重要吗？
En 1886, de grandes manifestations sont organisées partout dans le pays.
1886年，全国各地组织大规模示威。
Cette manifestation, unique en Europe, nous dévoile l’infinie richesse de cet instrument.
这将是欧洲独一无二的表演，这对我们而言是一笔丰富的财富。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法节日介绍 
事人的具体表现。
。
力事件。
大厦批准。
活动来做这件事情。
，这些活动很好，很好！这是我的荣幸。
，Rosa总是冲在最前线。
