Les classes moyennes ont été matraquées fiscalement.

中产阶级在财政上受到了打击。

Hé ! Si c'est pas Lapinou la Matraque.

嘿 这不是抓我的那只兔子嘛。

Aussitôt Grand mère me matraquait par les nombreux Noël qui m’attendaient, j’avais souvent une participation sur scène, mais je m’y étais habituée.

但是祖母忽悠我说有无的圣诞老人在等着我呢，我对舞台剧的开场白很熟悉，但是我已经习惯这样了。

Là, des forces de l'ordre qui matraquent des personnes, massées devant la terrasse d'un restaurant et qui n'ont aucun geste menaçant.

在那里，警察聚集在一家餐馆的露台前，没有威胁的姿态。

Quelques jours plus tard, lors de son enterrement à Jérusalem, les forces de sécurité israéliennes avaient violement chargé la foule et matraqué les porteurs du cercueil.

几天后，在他在耶路撒冷的葬礼上，以色列安全部队猛烈冲撞人群并殴打抬棺材的人。

Tournesol est arrivé et il a été reçu par l'homme qui vous avait matraqué.