有奖纠错
| 划词

La veille, un petit engin explosif avait explosé à l'extérieur d'une medersa près du consulat général du Pakistan à Jalalabad.

在前一日,一枚炸弹在贾拉拉巴德巴基斯坦总领事馆附近一所学校外面爆炸。

评价该例句:好评差评指正

Les nombreuses medersas (écoles religieuses) situées au Pakistan près de la frontière afghane sont une importante source de recrutement pour les Taliban.

塔利的一重要在邻近阿富汗边界、巴基斯坦境内的许多马德拉萨学校(宗教学校)。

评价该例句:好评差评指正

Parallèlement, les autorités pakistanaises seraient invitées instamment à exercer davantage de contrôle sur les medersas dans leur territoire et sur les déplacements de personnes à travers la frontière afghane.

与此同时,应敦促巴基斯坦当局对其领土内的马德拉萨(宗教学校)以及跨越巴基斯坦——阿富汗边界的人民流动实施更有力的管制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


biocolloïde, biocompatible, bioconstruction, bioconversion, biocristal, bioctyle, biocytine, biocytoculture, biodégradabilité, biodégradable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接