Messager : Vous êtes Eva ? Je suis le messager

您是伊娃吗？我是信差。

Alicia était messagère entre différents bataillons de l'armée nationale.

艾丽西亚是民军不同营之间的使者。

Par exemple, en 2002, l'Organisation des Nations unies la nomme messagère pour la paix et, quatre ans plus tard, la France lui remet la Légion d'honneur.

比如，2002 年，联合任命她为和平使者，四年后，法予她誉勋。

Ô mon père ! dit la jeune fille en joignant les mains, pardonnez à votre enfant d’être la messagère d’une mauvaise nouvelle !

“噢，父亲！”她绞着双手说，“原谅你的孩子给你带来了不好的消息。”

Milady continua donc sa route, et le jour même où Planchet s’embarquait de Portsmouth pour la France, la messagère de son Éminence entrait triomphante dans le port.

米拉迪就这样继续乘她的船，就在普朗歇从朴茨茅斯乘船回法的同一天，红衣主教阁下的这位女特使，也正英姿飒爽地抵达那个港。