Premièrement, l'incertitude grandissante concernant la reprise économique mondiale va grandir.
首先，不断增强不确定性界经济恢复将变大。
La greffe des paupières est aussi présentée comme une première mondiale.
眼睑移植也属界首例。
Tu peux suivre le trafic aérien mondial en temps réel depuis Internet.
你可以通过网络实时追踪界航空动态。
Zhangqiu ville et le "Lotus-Chuen," en 2005 et le patrimoine culturel mondial.
且章丘市“百脉泉”在2005年并界文化遗产。
Seuls les États-Unis ne sont pas encore passés au système métrique mondial.
尚未采用公制度量衡只有美国。
La cause de l'opinion publique mondiale, de bienfaisance et les générations futures Ze!
事业公天下、慈善泽后！
A présent ,on est dans le contexte d'une reprise économique mondiale fragile .
目前，我们正处在脆弱全球经济复苏背景下。
Mais il est illusoire d’attendre une solution miracle de la quatrième puissance économique mondiale.
但是，仅仅依靠等待界第四大经济强国创造出奇迹般解决方法简直就是天方夜谭。
Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s’est accompagnée d’un creusement massif des inégalités.
近三十年以来，界经济增长是与不平等加剧相伴而行。
Lors de la crise financière mondiale, avez-vous des offres d'emploi aux étudiants chez AFS.
在金融危机大环境下，会不会为学员提工作机会呢？
Quelle est la production mondiale de blé ?
全界小麦产量是多少？
C'est demain la première journée mondiale des océans.
明天是第个界海洋日。
Des conventions ont été signées après les guerres mondiales.
界大战后签订了协议。
Le Québec détient 3 % des réserves mondiales d’eau douce.
魁北克占有界上3%淡水资源。
Une nouvelle organisation mondiale se dessine à travers le G20.
个新全球性组织20国集团业已形成。
Etam (Etam) réseau de vente mondial a plus que 1000.
全国销售网点已经超过1000家。
Le pire n'est pas sûr pour l'économie mondiale.
我们不能肯定说全球经济正在恶化。
"Durant la matinée, les discussions auront trait à l"économie mondiale.
"上午讨论主要围绕界经济。
Nous devons renforcer le régime juridique mondial.
我们必须加强全球法律制度。
Il fallait assurer une gouvernance plus mondiale.
需要加强、而不是削弱全球管理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle n'est plus un problème de santé publique mondial.
麻风病不再是全球公共卫生问题。
Réaliser ces trois opérations lors d'une mission inaugurale vers Mars constitue une première mondiale.
在火星首次任务中执行这三是一个创举。
C'est ça qui fait l'originalité de ce réseau culturel mondial.
正是它造就了这一全球文化网络独特性。
Il fait un rapport au sommet mondial prochain.
将在下一届世界法语国家峰会上提交。
C'est la quatrième guerre mondiale là-bas !
那边是第四次世界大战!
Et la population mondiale continue de s'accroître.
地球上人口还在长。
Quels sont les résultats de cette première mondiale ?
第一场试验结果是什么？
Une guerre qui pourrait très vite devenir mondiale.
战争很快就会升级到全球。
Ce succès lui vaut désormais une réputation mondiale.
这一成功为他赢得了世界声誉。
Juste à temps pour la 1ere guerre mondiale !
正好赶上第一次世界大战！
Il y a quelques mois, des scientifiques américains ont réussi une première mondiale.
几个月前，美国学家们成功做到世界首例。
Ça dépend du marché économique européen, et même mondial.
这取决于欧洲，甚至是世界经济市场情况了。
Il est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
它被列入联合国教文组织世界遗产名录。
L'Espagne, c'est 50% de la production mondiale.
西班牙占世界产量50%。
Difficile, car les 200 meilleurs cyclistes mondiaux s'y affrontent.
说它困难是因为这场比赛聚集了200位顶尖自行车手。
Churchill, Manitoba, est la capitale mondiale de l'ours polaire.
马尼托巴省丘吉尔是世界北极熊之都。
Qui est Aya Nakamura et comment expliquer son succès mondial ?
Aya Nakamura是谁，如何解释她在全世界成功？
Le français devient une langue mondiale, présente sur cinq continents.
法语成为一种世界语言，存在于五大洲。
Aujourd’hui, deux constructeurs (Airbus et Boeing) se partagent le marché mondial.
如今，两大航空制造商（空客和波音）瓜分了世界市场。
Battre le record mondial de la course du 110 mètres haies.
打破110米跨栏世界纪录。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不确定性
界经济恢复将变大。
普时间 
工作机会呢？
是一个创举。
长。
学家们成功做到世界首例。
