1.Certains départements comme ceux de l'Atacora, du Mono et du Borgou avaient respectivement un taux brut de scolarisation des filles de 24,5 %; 29,2 % et 29,4 %.

1.阿科拉、莫诺和等省份的女生净入学率分别为24.5％、29.2％ 和29.4。

2.Une chanson de “Mono Dans La Vie” apporte Mono – Une bande de mélange de contredicition, le grand succès.

2.一首MonoInLife让Mono,这支矛盾混合体乐队一炮走红。

3.Les forêts galeries le long des importants cours d'eaux (Mono, Oti, Mô).

3.各大河流（莫诺河、奥蒂河、莫河）流域为走廊林。

4.Le Centre Béninois pour le Développement des Initiatives de Base CBDIBA est présent dans le Zou, le Mono, l'Atlantique.

4.宁发挥基层积极性中心在祖省、莫诺省和大西洋省都有它的存在。

5.À Kinshasa, condamnation à mort par la COM de 12 personnes reconnues coupables de trahison : Monga Ahundu; Mono Lingomo; Kihembe Kambale; Nkole Mbenga; Kasongo Mantala; Nsumbu Ndenga; Azumbia Poloni; Nzeka Jean; Kabengele Lukusxa; Tshibembe Placide; Homo Binene; Nduwa Rukembwa.

5.军事法庭判处被认定有叛国罪的12人死刑(Ahundu Monga、Lingomo Mono、Kambale Kihembe、Mbenga Nkole、Mantala Kasongo、Ndenga Nsumbu、Poloni Azumbia、Jean Nzeka、Lukusxa Kabengele、Placide Tshibembe、Bienene Homo、Rukembwa Nduwa).

6.Ainsi, le taux de couverture est de 88 % dans l'Atacora, 57 % dans l'Atlantique, 96 % dans le Borgou, 43 % dans le Mono, 41 % dans l'Ouémé et 82 % dans le Zou.

6.如阿科拉省为88％，大西洋省为57％，省为96％，莫诺省为43％，韦梅省为41％，而祖省为82％。

7.Couvertes à plus de 85 %, les zones septentrionales sont mieux desservies que celles du sud où le taux de couverture ne dépasse pas 35 % dans le Mono et 40 % dans l'Ouémé.

7.北部地区覆盖面超过85%，要比南部地区大，因为莫诺省和韦梅省的覆盖面只有35%和40%。

8.A Cotonou, le taux d'alphabétisation des hommes est de 86 % ; dans les anciens départements de l'Ouémé et de l'Atlantique, il dépasse à peine 50 % (respectivement 52 % et 50 %) ; dans les anciens départements du Mono et du zou, les proportions sont respectivement de 47 % et 43 %, et dans les anciens départements de l'Atacora et du Borgou, seulement 28 % et 27 % des hommes sont alphabétisés.

8.在科托努市，男子脱盲比例高达86%；而在以前的韦梅省和大西洋省，这个比例刚刚超过50%（分别为52%和50%）；在以前的莫诺省和祖省，这个比例分别为47%和43%；但在以前的阿科拉省和省，只有28%和27%的男子已经脱盲。