Il a su déguiser ses motivations.

他懂得如何掩藏动机。

Pour réussir il faut une motivation suffisante .

成功需要足够的动力。

Faites de votre motivation votre grand atout par rapport à des candidats plus expérimentés.

在面对比你有经验的竞争对手时，你的积极你手中最大的王牌。

Selon la presse italienne, la décision du président du Conseil n'a aucune motivation politique.

据意大利媒体称，理事会主席的决定没有任何政治动机。

Cet élève manque de motivation .

这个学生缺乏动力。

Votre mémoire dépend essentiellement de lois psychologiques, par exemplede votre motivation.

你的记忆主要取决于你的心理机能，比如说你的动机。

Il a écrit une lettre de motivation pour demander un visa .

为申请签证他写封动机信。

Ainsi, les subventions modifient la motivation des entreprises.

补贴使企业的奖励措施发生改变。

Il existe donc une motivation de participer au processus.

因此，有动力参与选举进程。

Ces incidents seraient également inspirés par des motivations criminelles.

无人因此受伤，这些事件也被认为出于犯罪动机。

Ces comportements semblent souvent être inspirés par des motivations raciales.

这些行为似乎以种族主义为动机。

Ce facteur de préférence peut se subdiviser en trois motivations spécifiques.

市场偏爱因素可分为以下三种具体的动机。

Le commentaire reflèterait les motivations politiques sous-jacentes à chacune des approches.

评注应当反映各种做法背后的政策依据。

Je veux en venir au fait que cela cache certaines motivations.

我要说的，这么做有着某种动机的。

Pour lutter contre les extrémistes, il faut les priver de motivation.

为与极端分子作斗争，必须消除他们的动机。

Ils obéissent à des motivations différentes et visent des objectifs différents.

两者的动机不同，要达到的目标也不同。

Mouchel n'a fourni aucun renseignement quant à la motivation du jugement.

Mouchel未提供任何有关判决依据的资料。

Avec ces questions, le recruteur veut tout simplement connaître vos principaux facteurs de motivation.

问这些问题，招聘者只想知道你的主要动机。

Toute tentative dans ce sens a pour motivation de déjouer une véritable réforme.

任何打算这样做的企图都有悖真正的改革。

Les enfants roms sont issus de milieux défavorisés qui développent peu leur motivation.

罗姆人儿童出身于社会贫困的环境而且主观能动性低。