有奖纠错
| 划词

Ils ont fabrique recemment des moyens de transport rapides.

他们最近制造了一些快速交通工具。

评价该例句:好评差评指正

Il faudra se débrouiller avec les moyens de bord.

得靠手头现有的办法来凑合了。

评价该例句:好评差评指正

Allocution de bienvenue par tous les moyens d'affaires.

欢迎以任何式洽谈业务。

评价该例句:好评差评指正

La discussion a été centrée sur les moyens à employer.

讨论集中在使用

评价该例句:好评差评指正

Nous mettrons les moyens financiers au service de ce groupe.

我们将会把财政资源来服务于这个群体。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur Fransois est ainsi et avec lui, des millions de Fransais moyens.

弗郎索瓦先生这样的人。象他这样的人法国人,有成千万。

评价该例句:好评差评指正

Il n'existe pas d'autres moyens de regarder le soleil ensemble.

不会存在其它的办法再一看夕阳下山。”

评价该例句:好评差评指正

Il sont parvenus à faire marcher l'usine par des moyens de fortune.

他们自行使工厂运转来。

评价该例句:好评差评指正

Y a-t-il d’autres moyens que la démonstration pour établir une vérité ?

除了示范来建立真相之外,还有其他法吗?

评价该例句:好评差评指正

L’entreprise combine des moyens humains, techniques et financiers pour produire des biens et des services.

企业结合人力,技术和经济的资源以生产产服务。

评价该例句:好评差评指正

Ses parents n'avaient pas les moyens de lui faire faire des études.

他的父母那时候没有能力供他学。

评价该例句:好评差评指正

Depuis, Pékin a employé les grands moyens pour éviter qu'elle se reproduise en direct.

从此,北京便大力举措,以防这种情况在直播时再次发生。

评价该例句:好评差评指正

Ici, ils ont les moyens, mais c'est encore loin d'être le cas partout.

在这里,人们的装备齐全,但和这里比,很多其他地区并不具备这些条件。

评价该例句:好评差评指正

Je t'aiderai dans la mesure de mes moyens.

我将尽我能力帮助你。

评价该例句:好评差评指正

Le prix dépend des quantitées et des moyens de transport.

价格取决于货物数量和运输式。

评价该例句:好评差评指正

Les clients peuvent demander une variété de moyens dans les piles.

可依客户要求以各种式组合成电池组。

评价该例句:好评差评指正

Les moyens de conservation des fruits ne sont pas naturels.

因为这样贮藏水果的法并不天然的。

评价该例句:好评差评指正

Toutes recherchaient des moyens de vivre ensemble.

他们都在寻找共同生活的式。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe prépare aussi des moyens de promotion.

该工作组还正在编制宣传资料。

评价该例句:好评差评指正

Il existe plusieurs moyens de contourner ce problème.

有多种可行的办法应对这一问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Clinopodium, clinoprisme, clinoptilolite, clinopyramide, clinopyroxène, clinorhombique, clinosafflorite, clinoscope, clinoscorodite, clinosklodowskite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

左拉短作品精选

Sa main se trahit aux moyens saugrenus.

他所的手段是如此荒谬,以致马脚四露。

评价该例句:好评差评指正
《火影忍者》法语版精选

Accroche-toi la vie par tous les moyens.

不管发生什么都要活下

评价该例句:好评差评指正
·童话集

N'en sont pas des moyens toujours indifférents.

懂得正确的方法至关重要。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Des moyens ? répliqua M. Homais ; lui ! des moyens ?

“办法?”奥默先生回嘴说,“他!有什么办法?

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Alors, nous emploierons les grands moyens, répondit Paganel.

“那么,我们就拿出妙法。”巴加内回答。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议

Il y a différents moyens, ça dépend des personnes.

方法各种各样,这要看

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Même s'ils n'en avaient pas les moyens.

即使他们买不起。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Vous voudrez peut-être considérer des moyens de transports alternatifs.

可能要考虑其他的交通方式。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Voici quelques moyens de vous en sortir vivant.

这里有一些活着出去的方法。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Vous avez donc de grands moyens ? demanda le major.

有妙法吗?”少校问。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du numérique

Le maire a beaucoup plus de moyens que nous.

市长的方法比我们多多了。

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

Ça, c'est nos objectifs, nous, on met les moyens.

这是我们的目标,我们投入一定的资金。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

On dit pourtant qu’il a des moyens, objecta l’hôtesse.

“不过,人家却说他有办法呢,”老板娘不同意了。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Mon oncle employait volontiers les grands moyens et sans hésiter.

叔父做事麻利泼辣,而且从不犹豫。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Le ministre de l'Intérieur aura à mobiliser des moyens supplémentaires.

内政部长必须动员更多资源。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Qu'est-ce qui manque aujourd'hui, des moyens politiques, une volonté ?

所以现在还缺什么呢?政策还是意愿?

评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导视

Mais le gros câlin de Kirby lui fit perdre ses moyens.

但它只要被卡比抱住就变慌慌张张。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Pour l'aider à percer, père et mère mettent les moyens.

为了帮助她突破,她的父母想尽办法。

评价该例句:好评差评指正
Food Checking

Le consommateur, s'il veut savoir, a les moyens de savoir.

消费者如果想知道,就有办法知道。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Aujourd'hui, nous allons voir 14 moyens de s'énerver comme un Français.

今天,我们将一起学习14种用法语表达生气的方法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Clione, clioquinol, clip, clippage, clipper, cliquable, clique, cliquer, cliques, cliquet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接