Il s'est porté candidat, séduit par l'aspect multiservice.

他申请了，被业务方面折服了。

Avec ce commerce multiservice, l'idée était de créer du lien social et de redynamiser le village de Tanville.

- 通过服务业务，其想法是建立社会联系并振坦维尔村。

Ici, une école a trouvé une seconde vie après qu'un espace multiservice avec bar, restaurant, épicerie et même relais de poste a ouvert.

在里，一所学校在有吧、餐厅、杂货店甚至邮局的功能空间开放后找到了第二次生命。

Mais dans quelques mois, l'ancienne école du village devrait accueillir un commerce multiservice: bar, restaurant, épicerie et bureau de poste en un même lieu.

- 但几个月后，村里的老学校应该会迎来一个功能行业：吧、餐馆、杂货店和邮局都在同一个地方。

L'association 1000 Cafés, spécialisée dans l'ouverture de commerces multiservice en milieu rural, a participé au financement du fonds de commerce et aidé à l'aménagement intérieur.