Cette mesure, provisoire, compte « mutualiser les moyens de plusieurs services en un seul site » .

这项临时措施旨在“将多服务的资源集中在一站点上”。

Nos procédures sont mutualisées depuis des dizaines d'années.

- 们的程序已经共享了。

La vraie question c'est: comment fait-on pour mutualiser ces outils, pour les mettre tous au même endroit?

真正的问题是：们如何汇集这些工具，将它们都放在同一地方？

Je paye une fois mes poubelles sur la taxe foncière et une autre fois sur une gestion mutualisée de nos poubelles.

为的垃圾桶支付了一次财产税，另一次支付了们的垃圾桶的共享管理费用。

C'est le projet de 3 grands groupes: BNP Paribas, Société Générale, Crédit Mutuel et CIC, qui vont mutualiser leurs appareils à billets.

这是3集团的项目：法国巴黎银行，法国兴业银行， 互助信贷银行和CIC，它们将汇集他们的自动取款机。

La gestion des frontières a donc été mutualisée.

因此，边界管理被集中起来。

On voit bien que nos amis allemands, nos amis néerlandais, ont beaucoup de mal avec le principe d’un emprunt mutualisé et donc d’une dette mutualisée.

显然，们的德国朋友，们的荷兰朋友，在共同贷款的原则上有很多麻烦，因此是共同债务。

Ce qui fait dire à certains, comme la France et l’Italie, qu’il faudrait d’ores et déjà envisager de mutualiser les dettes, de lancer un emprunt européen, on parle déjà de «coronabonds» .

这使得一些人，如法国和意大利，说们应该已经考虑汇集债务，推出欧洲贷款，们已经在谈论" 电晕债券" 。

Venu apporter son soutien aux autorités burkinabè, le Premier ministre malien Modibo Keïta, arrivé cet après-midi à Ouagadougou, a appelé à " mutualiser, à mettre en commun les efforts" de la lutte contre le terrorisme.

今天下午抵达瓦加杜古的马里总理莫迪博·凯塔（Modibo Keïta）为了支持布基纳法索当局，呼吁在打击恐怖义的斗争中“汇集和汇集努力”。

Des dépenses mutualisées et des mobile homes bien remplis.

L'idée est de mutualiser les coûts.