Le Nigeria figure parmi les exceptions notables.

值得注例外情况包括亚和土耳其。

M. Wali (Nigeria) est élu Président par acclamations.

瓦先生（亚）以鼓掌方式当选为主席。

Le Nigeria participe également à trois équipes.

亚还参加了行动小组中三个。

Cette morosité résulte notamment des mesures prises par le Nigeria.

这种萧条不振主要是由于亚采取措施所引起。

M. Egbadon (Nigeria) se range à l'avis des autres délégations africaines.

Egbadon先生（亚）说，他赞同其他非洲国家代表见。

Le Président dit que le Nigeria s'est joint aux auteurs.

主席说，亚加为提案国。

En l'absence de M. Wali (Nigeria), M. Toscano (Suisse), Vice-Président, prend la présidence.

因瓦先生（亚）缺席，副主席托斯卡诺先生（瑞典）代行主席职务。

C'est pourquoi le Nigeria n'a pas été ajouté à la liste.

因此，亚没有被委员会提议列最不发达国家名单内。

En l'absence de M. Wali (Nigeria), M. Hart (Barbade), Vice-Président, prend la présidence.

由于瓦先生（亚）缺席，会议由副主席哈特先生（巴巴多斯）主持。

Le Nigeria continuera de participer activement à l'ensemble de ce processus.

发言人承认国际刑事法院管辖权不具追溯性，只是国家管辖权一项补充。

Mme Sani (Nigeria) remercie les membres du Comité pour leurs commentaires constructifs.

Sani女士（亚）感谢委员会成员发表建设性见。

En l'absence de M. Wali (Nigeria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, occupe la présidence.

因瓦先生（亚）缺席，副主席考德尔卡先生（捷克共和国）代行主席职务。

La polygamie est un mode de vie accepté dans certaines parties du Nigeria.

一夫多妻制在亚部分地区是人们可以接受一种生活方式。

Frontière terrestre et maritime entre le Cameroun et le Nigéria (Cameroun c. Nigeria).

喀麦隆与亚间陆地和海洋疆界（喀麦隆诉亚）。

Le droit à la propriété dépend des trois formes de mariage existantes au Nigeria.

拥有财产权取决于亚三种婚姻形式。

Le Nigeria célèbre chaque année la Journée mondiale de la lutte contre le sida.

亚每年都要开展世界艾滋病纪念活动。

Mme Shall-Homa (Nigeria) pense que la Commission est en train d'ouvrir une boîte de Pandore.

Shall-Homa女士（亚）说，委员会做法犹如正在打开一个潘多拉盒子。

Elle fait donc sienne la proposition que vient de formuler la délégation du Nigeria.

因此，她支持亚刚刚提出建议。

Je tiens à souligner l'engagement du Nigeria, dont deux bataillons vont être déployés immédiatement.

我谨特别提到，亚承诺立即部署两个营。

Au Nigeria, l'avortement n'est légal que lorsque la vie de la mère est en danger.

在亚，只有为拯救妇女生命时，人工流产才合法。