有奖纠错
| 划词

Le Nigeria figure parmi les exceptions notables.

值得注例外情况包括亚和土耳其。

评价该例句:好评差评指正

M. Wali (Nigeria) est élu Président par acclamations.

先生(亚)以鼓掌方式当选为主席。

评价该例句:好评差评指正

Le Nigeria participe également à trois équipes.

亚还参加了行动小组中三个。

评价该例句:好评差评指正

Cette morosité résulte notamment des mesures prises par le Nigeria.

这种萧条不振主要是由于亚采取措施所引起

评价该例句:好评差评指正

M. Egbadon (Nigeria) se range à l'avis des autres délégations africaines.

Egbadon先生(亚)说,他赞同其他非洲国家代表见。

评价该例句:好评差评指正

Le Président dit que le Nigeria s'est joint aux auteurs.

主席说,亚加为提案国。

评价该例句:好评差评指正

En l'absence de M. Wali (Nigeria), M. Toscano (Suisse), Vice-Président, prend la présidence.

因瓦先生(亚)缺席,副主席托斯卡诺先生(瑞典)代行主席职务。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi le Nigeria n'a pas été ajouté à la liste.

因此,亚没有被委员会提议列最不发达国家名单内。

评价该例句:好评差评指正

En l'absence de M. Wali (Nigeria), M. Hart (Barbade), Vice-Président, prend la présidence.

由于瓦先生(亚)缺席,会议由副主席哈特先生(巴巴多斯)主持。

评价该例句:好评差评指正

Le Nigeria continuera de participer activement à l'ensemble de ce processus.

发言人承认国际刑事法院管辖权不具追溯性,只是国家管辖权一项补充。

评价该例句:好评差评指正

Mme Sani (Nigeria) remercie les membres du Comité pour leurs commentaires constructifs.

Sani女士(亚)感谢委员会成员发表建设性见。

评价该例句:好评差评指正

En l'absence de M. Wali (Nigeria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, occupe la présidence.

因瓦先生(亚)缺席,副主席考德尔卡先生(捷克共和国)代行主席职务。

评价该例句:好评差评指正

La polygamie est un mode de vie accepté dans certaines parties du Nigeria.

一夫多妻制在亚部分地区是人们可以接受一种生活方式。

评价该例句:好评差评指正

Frontière terrestre et maritime entre le Cameroun et le Nigéria (Cameroun c. Nigeria).

喀麦隆与亚间陆地和海洋疆界(喀麦隆诉亚)。

评价该例句:好评差评指正

Le droit à la propriété dépend des trois formes de mariage existantes au Nigeria.

拥有财产权取决于三种婚姻形式。

评价该例句:好评差评指正

Le Nigeria célèbre chaque année la Journée mondiale de la lutte contre le sida.

亚每年都要开展世界艾滋病纪念活动。

评价该例句:好评差评指正

Mme Shall-Homa (Nigeria) pense que la Commission est en train d'ouvrir une boîte de Pandore.

Shall-Homa女士(亚)说,委员会做法犹如正在打开一个潘多拉盒子。

评价该例句:好评差评指正

Elle fait donc sienne la proposition que vient de formuler la délégation du Nigeria.

因此,她支持亚刚刚提出建议。

评价该例句:好评差评指正

Je tiens à souligner l'engagement du Nigeria, dont deux bataillons vont être déployés immédiatement.

我谨特别提到,亚承诺立即部署两个营。

评价该例句:好评差评指正

Au Nigeria, l'avortement n'est légal que lorsque la vie de la mère est en danger.

亚,只有为拯救妇女生命时,人工流产才合法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fléchissement, fléchisseur, fleckschiefer, flectomètre, flector, flegmatique, flegmatiquement, flegmatisant, flegmatisation, flegme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地球一分钟

D’autres pays ont fait le changement volontairement pour s’aligner sur leurs voisins, comme la Suède en 1967, ou pour s’éloigner de leurs passés coloniaux, comme le Nigeria et le Ghana dans les années 70.

他国家已经自愿改变,以便国保持一致,例如1967年瑞典,或者为了摆脱去的殖民统治,例如20世纪70年代的尼日利纳。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

Selon lui, les otages auraient été emmenés au Nigeria.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月合集

Il est probable qu'ils aient été emmenés au Nigeria.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年7月合集

Un grand nombre vient aussi du Nigeria et de l’Érythrée.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月合集

" Le bateau serait actuellement au large du Nigeria" , a-t-il affirmé.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年2月合集

Non seulement pour le Nigeria, mais pour tout le continent.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年5月合集

Ce nouvel attentat meurtrier au Nigeria.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年7月合集

Après la Mauritanie, le Chef de l’État est aujourd’hui au Nigeria.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年12月合集

Tirage difficile également pour le Nigeria, huitième de finaliste en 2014.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年2月合集

Ici le président Hollande, aux côtés de son homologue du Nigeria.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

En 2015, 110 000 personnes sont mortes du paludisme au Nigeria.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2014年合集

Spirale de violence au Nigeria et au Cameroun, apprend-on sur les médias.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年3月合集

Le groupe islamiste Ansaru annonce avoir tué 7 otages étrangers au Nigeria.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年10月合集

Celui destiné au Nigeria a décollé également le même jour depuis Beijing.

评价该例句:好评差评指正
法语听力训练

Ils viennent d’Érythrée, d’Éthiopie, du Soudan, du Nigeria, d’Ouganda ou du Congo Kinshasa.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年4月合集

L'actualité africaine, avec le chef d'Ansaru arrêté dans le centre du Nigeria vendredi.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

Les forces de sécurité du Nigeria mènent des recherches le Nord-Est du pays.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年3月合集

Un enregistrement vidéo a été envoyé à quelques journalistes de Maiduguri, au Nigeria.

评价该例句:好评差评指正
CRI新闻视频版 2016合集

Mohammed Sanusi Barkindo du Nigeria a été nommé nouveau secrétaire général de l'organisation.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年9月合集

La semaine dernière, le Nigeria a annoncé qu'il était presque libéré du virus Ebola.

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


flemme, flène, flénu, fléole, flérissure, Flers, flessum, flet, flétan, Fletcheria,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接