Nous nous sommes rencontrés vendredi à Vienne.
我是星期五在维也纳见面。
Nous nous occupons donc de cette question.
此，我正在处理个问题过程中。
La situation se présente clairement à nous.
我看到景象非常清楚。
Pour ces raisons, nous nous sommes abstenus.
些原，我投了弃权票。
Nous devons lutter ensemble et nous vaincrons.
我必须共同战斗，我会取得胜利。
Les conséquences en seraient désastreuses pour nous tous.
否则我大家后果将是灾难性。
Nous devons nous mobiliser tous pour le soutenir.
我必须动员起来提供支持。
Nous nous félicitons des événements positifs survenus ailleurs.
我欢迎其它地区积极事态发展。
Nous nous rapprochons réellement du bord du gouffre.
我确实正在接近深渊边缘。
Nous nous félicitons de l'accord de cessez-le-feu.
我火协定表示热烈欢迎；是一个积极进展。
Autrement dit, nous sommes nés pour nous entraider.
换言之，我生来应协助彼此。
Nous devons nous acharner à éradiquer la pauvreté.
我必须努力消除儿童贫困。
Si nous sommes divisés, nous perdrons une occasion historique.
相互分裂，我就会失去历史机遇。
Nous pensons que nous devons reprendre la négociation intergouvernementale.
我认，我必须恢复政府间谈判。
La pauvreté abjecte représente un défi pour nous tous.
极端贫穷我所有人都构成挑战。
Nous ne pouvons nous associer à une telle décision.
我不能赞同样决定。
Nous devons maintenant nous concentrer sur nos ambitions réelles.
我现在必须重在将理想化现实。
Nous espérons que nous approchons de ce moment.
我希望，谈判时刻即将到来。
Nous devons nous pencher plus résolument sur ces conditions.
我必须更坚定地处理些情况。
Peut-être que nous pourrions nous en inspirer encore aujourd'hui.
也许我在些天会有同样灵感。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu veux jouer avec nous ? On fait des concours de saut.
你想和们一起玩么？们在跳绳。
Comme tu as su nous convaincre que nous devions te faire confiance.
因为你说服了们，让们相信你了。
Aujourd'hui, c'est ma femme. Nous nous sommes rencontrés dans le train Paris-Bordeaux.
（因为）她如今是妻子。们是在从巴黎开往波尔多的火车上相遇的。
On voudrait être tranquille chez nous !
们想安安静静待在家里！
Oh oui! Nous nous parlons tout le temps.
哦对！们一直在聊天。
Nous irons où le vent nous portera.
风把们带到哪里，们就去哪里。
Oui, tu n'as rien fait comme nous.
是的，你没有做得像们一样。
Nous irons nous promener, s'il fait beau.
如果天气好的话，们会去散步。
Nous, les citoyens français, nous sommes ses enfants.
法国公民是她的孩子。
Vous pouvez donc alors venir dîner avec nous ?
“那么你愿意和一起去共进晚餐吗？”
Pour terminer, nous allons nous entraîner à la vente.
最后，们练习销售奶酪。
Presque 91 tonnes par jour, se dirigent vers nous.
几乎每天有91，向们冲过来。
Eh Trotro! Tu viens de jouer au ballon avec nous.
嘿，！你来跟们一起玩球吗。
Les manuels sont à vous, les dictionnaires sont à nous.
这些教材是你的，那字儿字典是的。
Mais qu'est-ce qui nous pousse au ventre rond, Ding Dong?
但这腹中所孕育为何？叮咚？
Et nous, ça nous permet d'avoir de nouvelles initiatives.
对们来说，这使得们能够有新的举措。
Si vous pouviez juste nous donner notre argent, nous partirions.
（《十二罗汉》台词）：如果您能给们应得到的钱，们就走了。
Ce n’est donc pas cette chipie qui va régner chez nous?
所以，在们家不是这个泼妇做主咯？
Ils ont dû trouver que c'était plus sympa chez nous.
他们应该认为待在们家里更好。
À tous ceux qui ont imaginé, ri et rêve avec nous.
致所有与们一同想象、欢笑和幻想的人们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是星期五在维也纳见面
。
此，我
个问题
我
火协定表示热烈欢迎；
们一起玩么？
有91
，向
