Comment avez-vous obtenu une audience du chancelier?
你是怎么得到大法官的召见的？
Il a probablement l'occasion d'obtenir la bourse .
他有很大机会拿奖学金。
Est-ce que vous avez obtenu des bourse dans l’université?
您在大学时获得过奖学金吗？
Isabelle est contente d'avoir obtenu son permis de conduire.
伊莎贝尔很开心，她取得了驾驶证。
Quelles sont les nouvelles dispositions pour obtenir un passeport biométrique ?
办理法国生物鉴别护照有哪些新规定？
A son aise comme le poisson qui obtient de l’eau ?
中文一般得水。
Espérons également que Vous obtenez ici et de la consultation!
同时也希望得到您的光临与咨询!
Il est revenu très dépité de n'avoir rien obtenu.
他什么也没有得到, 败兴归。
Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin.
葡酒是一种经过葡发酵的酒精饮料。
La majorité de nos clients d'obtenir la confiance et l'appui.
取得广大客户对我们的信任和支。
Cependant elle a toujours obtenu la médaille exceptionnelle de l'étudiant d'moyen-école.
她仍获得了中学生的优秀奖章。
Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.
整改的优势，以取得一个国家的地表水和完美的角度。
Je souhaite que toutes les personnes obtiennent le bonheur qui y passent.
本人希望每个路过的人都可以得到幸福。
Couplé à nos prix "bon" est plus que pour obtenir le fournisseur de produits.
加上我们提供的价钱”靓”，是□可多得的产品供应商。
De sorte que vous obtenez le meilleur parti de l'économie de marché avantages!
让您获得最大的市场经济利益！
Expérience en entreprise, approche souple, dans l'espoir d'obtenir la même aide et soutien!
在业务上经验丰富，合作方式灵活,希望能得到各同行大力帮助和支！
En voyant le fils qui a obtenu un succès prodigieux, elle a ri aux larmes.
看着取得非凡成就的儿子,她笑得流眼泪了。
Le logement est une autre difficulté impossible à obtenir en tant que sans papier.
住房是非法移民无法以正常渠道解决的另一困难。
Baisse des prix et de meilleure qualité!Espérons sincèrement que vous obtenez des soins Et soutien!
真诚希望得到您的关爱和支!
Un cabinet donc maintenant complètement légitimé, puisqu’il avait auparavant obtenu la confiance des sénateurs.
在此前赢得参议员们信任后，政府今已完全合法化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Votre capacité à obtenir ce que vous voulez.
得到自己想要东西能力。
Est-il malgré tout possible d’obtenir le remboursement du billet ?
如果尽管所有可能获得票补偿？
Avec seulement trois petites gouttes, vous obtiendrez une pelouse bien verte !
只需三滴，你就能拥有绿油油草坪！
Pour un même dessin, on obtiendra des effets inattendus dans la teinture.
同样，蜡染后却可得到不同色纹。
Et cela revint au même, en effet, puisqu'il obtint cette tête.
而且实质上是一回事，因为他得到了这颗头颅。
Toutefois, il n'a obtenu ce statut qu'au début du 20e siècle.
然而，直到20世纪初，它才获得这一地位。
Messieurs, c'est vraiment… Mais, je vous garantis que vous obtiendrez un dédommagement.
“二位先生，这真是… … 不过我保证，你们会得到赔偿。”
Tu as réussi aux examens finals？tu as obtenu quel classement dans l'école？
期末考得怎么样啊？年级第几名啊?
Moi j'y crois moyen, d'ailleurs comment obtient-on un classement comme ça ?
我不太相信，但怎么会有这样排名呢？
La mitraille avorta sur le matelas. L’effet prévu était obtenu. La barricade était préservée.
炮弹在床垫上流产了，产生了预期效果，街垒保住了。
Ces différences se confirment dans les études supérieures, puisque seulement 7 obtiennent un diplôme universitaire.
高方面也有不同，因为只有7个人可以获得大学学位。
Se déplacer sur une île pour obtenir leur faveur c'est donc prendre des risques.
要想得到精灵青睐，就必须冒险前往岛屿。
Mais qu'importe, nous avons une dernière chance d'obtenir le salut de nos âmes.
“没关系，我们还有最后机会拯救自己灵魂。
Tout cela dans le but d'obtenir une sorte de validation ou d'approbation de ta part.
所有这一切都是为了获得你某种验证或赞同。
C'est le seul moyen d'obtenir le droit d'aller à Pré-au-lard avec Ron et Hermione.
只有这样，我才能得到允许，和罗恩、赫敏一块儿到霍格莫德去。”
L'inspecteur Pilguez promit à Anthony de lui obtenir les informations qu'il demandait dès que possible.
比盖茨探长向安东尼保证，一定会尽快找出他所要消息。
Bill aussi en avait obtenu douze.
“比尔也得过十二个。
Quelle note avez-vous obtenu au bac?
你高考分数是多少？
Quelle note avez-vous obtenu au Gaokao?
Mais, comment obtient-on le prix Nobel ?
那么怎样能获得诺贝尔奖呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 事 
得水。
归。
酒是一种经过葡
。
东西
，蜡染后却可得到不同
方面也有不同，因为只有7个人可以获得大学学位。
