1.Optométrie professionnels, d'institutions et de la chaîne optique.

1.专业验光、配镜连锁机构。

2.Factory a été créée en 2002, l'essai principal optométrie et optique lumière avion!

2.本厂成立于2002年主营配镜验光试光架!

3.Maintenant, sous l'égide du Département de l'optométrie et le développement de produits, marketing, production, service après-vente chaîne de lunettes et le Département de la gestion.

3.现下设眼视光产品研发部、市场营销部、生产部、售后服务部及眼镜连锁管理部。

4.La loi relative au personnel contient des dispositions prévoyant des soins médicaux gratuits pour les fonctionnaires et leur famille, y compris des soins dentaires, obstétriques et d'optométrie (art. 33).

4.《人事法》对公务及其家庭成费医疗做了规定，这包括牙、眼和产助（第33条）。

5.Cela inclut les prestations du BC Earned Income Benefit, d'aide à l'enfance, de soins dentaires et de services d'optométrie pour enfants (Healthy Kids - Des enfants en santé) ainsi que les services de logement social, à la petite enfance et aux enfants à risque.

5.这些开支领域包括省已获收入福利金、儿童照料、儿童牙和眼福利金（健康儿童）、社会住房及儿童早期服务和处境危险儿童服务。

6.Le premier est un régime de prestations de maladie libre sans primes à payer qui fournit des services de base en matière de soins dentaires et d'optométrie, un service d'ambulance d'urgence, les fournitures essentielles pour les diabétiques et une protection en matière de médicaments sur ordonnance pour les enfants de familles à faible revenu.

6.儿童健康福利方案是一项费健康福利计划，向生活在低收入家庭儿童提供基本牙、眼、急救车、糖尿病基本供应品和处方药物供应。

7.Le Bureau australien de statistique collecte des données sur la médecine privée, et en particulier sur les caractéristiques démographiques des médecins, leur qualification, leur nombre d'heures de travail et le nombre de consultations par semaine; de même, dans l'enquête « Autres services de soins », le Bureau australien de statistique collecte des données sur l'emploi, le revenu et les dépenses des autres catégories de soignants, dans des spécialités telles que la dentisterie et l'optométrie.

7.澳大利亚统计局从医务人处收集关于人结构、资格、工时和每周接触病人人数数据，编入私营医疗机构数据库，并收集许多与健康有关行业（如牙医和验光）就业情况、收入和开支数据，编入联合健康服务调查报告。