Chaque épisode est un mini sketch parodique.

每都个小小的滑稽模仿。

C'est l'histoire parodique d'un tournage de film d'horreur.

这部恐怖电影的戏仿故事。

Vient le temps des chansons parodiques.

- 恶搞歌曲时代来临。

Mais on ne l'utilise plus aujourd'hui que de façon détournée, de façon parodique.

但如今它已不使用，除非以种迂回、戏仿的方式。

En cela, les OSS 117 de Michel Hazanavicius s'écartent de la tradition parodique pour une forme de comédie plus raffinée : un pastiche.

在这点上，米歇尔·阿扎纳维西于斯的《OSS 117》偏离了滑稽模仿的传统，用了更加高雅的喜剧形式：模仿。

Elle a même été reprise par des comptes parodiques qui parlent d’une “épidémie de gastro”. Mais d’où vient cette photo et que montre-t-elle en réalité ?

它甚至还被恶搞模仿账户用来说“肠胃炎，的扩散”，但这张照片从哪里来的呢？

Les Coréens sont venus s'attaquer à un autre problème mais avec d'abord une publicité parodique.

À la base, l'expression Fake News s'applique à des site parodiques. types Le Gorafi, ou The Onion aux Etats-Unis.