Dans les pays de common law, c'est ce que l'on appelle souvent la norme de la “personne raisonnable” tandis que dans les pays de tradition romaniste, l'on parle souvent de norme de “bon père de famille” (bonus pater familias).

奉行普法法将这种标称之为“理”标，而某些奉行大陆法法将这种标称作“好家长”（bonus pater familias）标。