Une minute plus tard, Katie avait marqué un nouveau penalty contre Serpentard.

一分钟以后，凯蒂越过斯莱林的守，让他们吃了罚分。

– Deux penaltys en faveur de l'Irlande !

“爱尔兰两次罚球！”

Et… Oui, un penalty en faveur de l'Irlande !

“啊——是的，爱尔兰队罚球！”

Numéro 1: le penalty ou tir au but.

点球。

Un penalty en faveur de Gryffondor pour attaque injustifiée envers un de leurs Poursuiveurs !

“格兰芬多队无端攻击追球手罚分！

Mais Madame Bibine avait déjà donné son coup de sifflet et ce fut Alicia qui tira le penalty.

但霍琦夫人吹了哨子，艾丽娅飞到前面接受处罚。

Alicia tira le penalty, mais elle était si furieuse qu'elle rata le but d'un bon mètre.

艾丽娅为格兰芬多主罚球，但是她太愤怒了，球发到了离球好几英尺的地。

Harry prit un virage serré pour regarder Flint, qui saignait toujours, tirer le penalty en faveur de Serpentard.

使火弩箭急剧转向，看着在流鼻血的弗林飞到前面接受对斯莱林队的处罚。

Le penalty est un face à face entre le joueur qui va tirer le ballon et le gardien de but.

点球是指要拿球的球和守之间面对面的进攻。

Et un penalty en faveur de Serpentard pour coup de batte délibéré à l'un de leurs Poursuiveurs !

斯莱林队有意伤害追球手罚分！”

Le silence est total lors du penalty anglais.

英格兰点球时一片寂静。

On a eu peur avec ce deuxième penalty, mais on est là!

- 我们对这第二个点球感到害怕，但我们在那里！

Les Bleues mènent actuellement 3-1. Le dernier a été inscrit sur penalty.

目前蓝衣军团3-1领先。最后一个是通过点球得分的。

C'était trop facile, il n'y avait plus qu'à mettre le penalty et tu as raté!

- 太简单了，你所要做的就是罚进点球，然后你就错过了！

Scénario catastrophique après le penalty raté de M.Guendouzi.

M. Guendouzi 错失点球后的灾难性场景。

A.Sanchez ouvre le score à la 31e minute sur penalty.

- A.Sanchez 在第 31 分钟通过点球首开纪录。

C'est dommage qu'aux penaltys, ça n'ait pas été ça.

遗憾的是，在点球大战中，事实并非如此。

Un premier but inscrit par Victor Moses sur penalty, le second est signé Victor Obinna.

第一个进球由维克托·摩西在点球大战中打进，第二个进球是签下维克托·奥比纳。

C'est lui qui ouvre le score sur ce penalty contre la Croatie.

正是他在对阵克罗地亚的比赛中首开纪录。

Un peuple entier qui s'enflamme après ce penalty très enlevé d'H. Kane.

在这次惩罚之后点燃的整个民族都远离了 H。凯恩。