Le public a applaudi pendant dix minutes.
观众鼓掌持续了十分钟。
J'ai pris des notes pendant le discours.
整个演讲过程中都做了记录。
Ce monsieur vous a cherché pendant trois jours.
这位先生找您找了三天了。
Je suis partie au Canada pendant les vacances.
去了加拿大。
Il a travaillé dans cet hôpital pendant deux ans.
他那时侯在这家医院工作。
Nous ne l'avons pas vu pendant plusieurs jours.
们好几天没见他了。
Les élèves jouent à la balle pendant la récréation.
小学生们在课休息时打球。
Il a soigné sa mère malade pendant trois ans.
他照顾生病的母亲三年了。
Le président a dirigé le pays pendant 5 ans.
总统统治这个国家长达5年。
La pièce a tenu l'affiche pendant trois mois.
这个戏连续演了三个月。
Une colonie entière de fourmis est apparue pendant mon pique-nique .
在时一整个蚁群倾巢出动了。
Je l'ai attendu pendant une heure.
等了他一个小时。
Cuire les épis de maïs dans l'eau bouillante pendant une heure.
将玉米穗放入沸水中煮一个小时。
Ce fugitif s'est caché sous un faux nom pendant de nombreuses années .
这个逃亡者隐姓埋名了很长一段时。
Ne voit pas pendant longtemps, récemment heureusement ?
好久不见，最近还好吗？
Cette statue est le pendant de l'autre.
这座雕像同那座是一对。
Qui chante pendant l'été danse pendant l'hiver.
谁夏天整日唱歌。谁冬天冻得跳舞。
17. Socrate parlait beaucoup car il avait la langue bien pendante.
“苏格拉底说得多是因为他的舌头下垂。
Que comptes-tu faire pendant tes vacances ?
你打算干嘛？
- Il viendra nous voir pendant l’hiver.
他将在冬天来看们。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voici la documentation. Tu la liras pendant le trajet.
这是资料。你去路上读一下。
Mes pauvres enfants, ils auraient beaucoup grandi pendant l'absence de leur père!
我可怜们，他们父亲不这段时间，他们一定长大了不少！
Je trempe le champignon parfumé dans l’eau pendant 4h.
我将香菇水中浸泡4小时。
Et, pendant que sa bouche remerciait la Thénardier, toute sa petite âme remerciait le voyageur.
她嘴谢德纳第大娘同时，整个小心灵却谢那陌生人。
Que ferai-je pendant les vacances d’été ?
假期做什？
Alors, dites-moi, les filles, vous allez où pendant les vacances ?
那，告诉我，姑娘们，你们假期时候想去哪儿？
Je combats pendant une heure un moustique qui n'existe pas.
我打了一个小时蚊，而其实并没有蚊。
Mark, pourquoi riez-vous pendant vos conférences ?
马克，您为什报告会上大笑呢？
Bon, retirez-les quand même pendant la douche.
甚至时候能把它们冲走。
Que faisait Phileas Fogg pendant ce temps ?
福克先生这时候船上干些什呢？
Certains billets sont valides pendant 2 jours.
有些车票有效期是两天。
Sinon on va parler pendant des heures.
否则我们会聊几个小时。
Ah... Lupin regarda Harry pendant un instant.
“啊。”卢平说。他对哈利看了一会儿。
Nous allons tout vous expliquer pendant la présentation. Ne vous inquiétez pas.
我们会介绍会上向你们作详细介绍。别担心。
J'étais habillée en noir pendant des années.
我多年来一直穿着黑色衣服。
C'est satisfait ou remboursé pendant trois jours.
三天内不满意还能退款哦。
Attends, tu vas rester à 1400 euros brut pendant combien de temps ?
等着，要多久你工资总额才能涨到1400欧元？
J'ai dormi pendant presque tout le trajet.
我几乎睡了一路。
Et donc pendant deux ans, on se prépare.
所以这两年是备考阶段。
Ils peuvent passer inaperçus pendant un certain temps.
人们可能暂时觉察不到它们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
都做了记录。
去了加拿大。
休息时
时一整个蚁群倾巢出动了。
去
路上读一下。
们，
？
