有奖纠错
| 划词

Mon étude anglaise a obtenu le perfectionnement complet.

我的英语学习得到了面的提高。

评价该例句:好评差评指正

Il est important de faire le perfectionnement de la sécurité sur un véhicule .

进行车辆能的改进是十分重要的。

评价该例句:好评差评指正

En même temps, j'aspire aux opportunités d'avoir les perfectionnements personnels et d'apprendre les connaissances.

我希望能够得到更好的学习机会和更大的发展空间,所以我来到这里。

评价该例句:好评差评指正

Un autre 3 points pour le perfectionnement passif.

另外有3个外发加工点。

评价该例句:好评差评指正

Perfectionnement professionnel, la recherche, de catalyseurs WFGD base de production.

是专业开发,研究,生产湿法脱硫催化剂的基地。

评价该例句:好评差评指正

Maturité des technologies de production, le perfectionnement du matériel d'essai.

生产工艺成熟,检测设备先进。

评价该例句:好评差评指正

Elle va aller en France pour participer un stage de perfectionnement .

将要去法国参加一个进修班。

评价该例句:好评差评指正

Technique et professionnel des technologies de production, le perfectionnement des machines incarnent.

集专业生产工艺、先进机器之大成。

评价该例句:好评差评指正

Les délégations se sont interrogées sur le perfectionnement des capacités.

他们强调拓宽国家一级发展政策对话的重要,并强调了《阿克拉行动议程》的重要

评价该例句:好评差评指正

Perfectionnement professionnel d'une variété d'importations, fil domestiques meurent matériel de dessin.

专业研制各种进口,国产材料的拉丝模具。

评价该例句:好评差评指正

Forte technique vigueur, le perfectionnement des équipements de production, moyens d'essai complet.

量雄厚,生产设备先进,测试手段完备。

评价该例句:好评差评指正

Ces emplois temporaires ne permettent pas un perfectionnement systématique des compétences.

然而,无法有系统地提高能是创造这种类型的临时就业机会的不足之处。

评价该例句:好评差评指正

Perfectionnement professionnel, la production, le marketing des produits tels que les optiques à LED.

专业开发、生产、销售LED光电等产品。

评价该例句:好评差评指正

Le Center a une forte force technique et de perfectionnement du matériel d'essai.

本中心有雄厚的量和先进的检测设备。

评价该例句:好评差评指正

Le second poste sera affecté au perfectionnement des compétences des services de police locaux.

第二个员额将致于地方警务处的警察发展。

评价该例句:好评差评指正

La science a avancé une capacité de fabrication de moules, le perfectionnement du matériel d'essai.

公司有科学先进的模具制造能,先进完善的检测设备。

评价该例句:好评差评指正

Équipe technique professionnelle, le perfectionnement des équipements de production, il existe d'énormes sommes d'argent.

有专业的团队,有先进的生产设备,有雄厚的资金。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise dispose d'une variété d'équipements de mesure et de perfectionnement banc d'essai.

公司拥有多种计量测试设备及先进的试验台。

评价该例句:好评差评指正

Elle s'y implique de façon dynamique pour contribuer efficacement au perfectionnement des instruments juridiques internationaux.

为了有效地促进加强国际法律文书的作用,法国在这些论坛中发挥了积极的作用。

评价该例句:好评差评指正

Il faut également doter les centres d'information des ressources indispensables au perfectionnement de leur travail.

但是,也不能忘记许多发展中国家中的传统传播工具,如无线电广播、电视等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


manîment, Manin, manioc, manip, manipe, manipulable, manipulant, manipulateur, manipulation, manipulation de l'aiguille,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

En fait on est plutôt sur un perfectionnement des techniques sur plus de 2000 ans !

事实上,我们是在2000多年的技术上不断完善的!

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

On arrive aux niveaux de perfectionnement de maîtrise totale C1 et C2.

我们来到完全掌握的进阶阶段——C1和C2.

评价该例句:好评差评指正
幻灭 Illusions perdues

Ce premier perfectionnement de la typographie fut tellement incontestable, qu'aussitôt après en avoir vu l'effet, les frères Cointet l'adoptèrent.

这是改进印刷的第一步,成绩卓著,库兄看立刻仿效。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月合

Il y a même des garçons qui viennent pour des cours de perfectionnement.

甚至还有男生来进修。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2019年合

Pour s’éviter ce genre de moquerie, il suit depuis sa loge une formation de perfectionnement en orthographe.

避免这种嘲笑,他在更衣室里进行一次提高拼写的训练。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月合

L'accent est mis sur la construction et le perfectionnement d'un mécanisme durable pour augmenter les revenus des paysans, ajoute le communiqué.

是建立和完善农民增收可持续机制。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Pendant et après la guerre de 1870, tout ce qui est développement et perfectionnement de cette jolie invention a plutôt eu lieu en Angleterre.

普法战争期间以及战后,主要是英国对这项美丽的发明进行改良。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ferrage systématique, perfectionnement des véhicules avec un palonnier et un timon pour faciliter la traction, renforcement des roues d'une bande de fer… Bref, on arrête pas le progrès !

钉蹄铁,用方向舵和牵引杆改进车辆以增加牵引力,用铁条加固车轮......简而言之,我们永不会停止进步!

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Il y a le perfectionnement d'une technique, obtenu en general grâce à l'effort des chercheurs: on fait des circuits électroniques de plus en plus puissants, des centrales nucléaires de plus en plus grandes, des avions, des trains de plus en plus aérodynamiques.

首先是技术的完善,通过研究人员的努力去实现:比如电子电路越来越强大,核电站越来越大,飞机和火车越来越流线型。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合

Dans ce hangar, ces soldats en perfectionnement vérifient leur matériel.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合

Après 14 semaines, la durée de ce stage de perfectionnement pour parachutistes, certains partiront immédiatement en mission en zone de conflit.

评价该例句:好评差评指正
公报法语(汉译法)

Le système de la gouvernance mondiale étant réalisé par tous et pour tous, aucun pays n’en a le monopole. Le perfectionnement de la structure de la gouvernance mondiale doit être décidé ensemble par tous les pays.

评价该例句:好评差评指正
简明法语听力

La station est en particulier les immeubles qui a construit et tout que peu de stations au monde peuvent offrir aussi bien à l'initiation des débutants qu'on perfectionnement des passionnés du ski.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


manjakite, manjiroïte, mannane, mannase, manne, mannée, manneken-pis, mannequin, mannequinage, mannequinat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接