On crache de là-haut sur le peuple le catéchisme poissard.

他向群众喷出一大串亵渎的粗话。

Ils ont peur du peuple en armes!

他惧怕人民拿起武器！

Le peuple est appelé le peuple Rus. Les Rus.

这个民族斯民族。

Pour la première fois le pouvoir avait capitulé devant le peuple.

第一次当权在民众面前妥协。

Où vit le peuple des Nenets ?

涅涅茨人住在哪里？

C'est ce qui fait du peuple français.

这法国人民。

Le bon Dieu est bon pour le peuple.

慈悲的上帝对平民来说，还必要的。”

– Il doit reprendre son Whisky au peuple des sirènes !

“——把他的韦崽从人鱼手里夺回来！”

Je n'ai toujours connu que leur cruauté envers mon peuple.

我见尽他我的人民。

Enfin, le président peut consulter le peuple en organisant des référendums.

最后，总统可以通过组织公民投票来咨询人民。

Les Chinois sont un peuple sympathique et gentil qui aime la paix.

中国人一群热爱和平的非常热情和友好的人。

Parce que c'est le peuple qui s'approprie l'homme finalement.

因为他属于人民的。

Voilà avec avec le peuple français et de profiter avec eux aussi.

和法国人民一起庆祝。

Il est élu au suffrage universel et représente donc le peuple français.

他在普选中被选中成为法国人民的代表。

N'aurait-il pas été plus heureux avec son propre peuple ?

他和自己人在一起不更高兴吗？”

Après tout, les Ukrainiens et les Russes sont tous descendants du peuple Rus.

毕竟，乌克兰人和俄斯人都斯人的后裔。

Il paraît que c'est le peuple le moins déprimé de la Terre.

听说这里的人界上最不容易抑郁的。

Clovis, lui, appartient à un peuple franc, une tribu d'origine germanique mérovingienne.

克洛维斯，属于法兰克人，一个起源于梅洛温日耳曼的部落。

La suite de l'Histoire devait être écrite par les peuples de l'Arctique.

剩下的历史将由北极地区的人民来书写。

Ça montrait qu'on appartenait au peuple et pas aux grands de ce monde.

这表明你只平民之辈，不什么大人物。