1.Du fait de ses propriétés physicochimiques, il est susceptible de se bioaccumuler.

1.鉴于其理化，会进行生物蓄积。

2.Du fait de ses propriétés physicochimiques, il peut être transporté à longue distance.

2.由于其物理化学特，以远距离迁移。

3.Il s'agit d'une analyse à caractère physicochimique destinée à vérifier le taux de chlore résiduel.

3.验是从生化角度进行的，主要是验氯残留量。

4.Du fait de ses propriétés physicochimiques, l'alpha-HCH peut être transporté sur de longues distances et il est persistant dans l'environnement.

4.鉴于其理化，会进行远距离迁移，并持久存在于环境中。

5.L'Inde surveille la qualité de l'air autour de la station de Maitri et des échantillons d'eau et d'eaux usées sont recueillis à des fins d'analyse physicochimique.

5.印度在麦特瑞站周围进行了空气质量监测，搜集了水和废水的样品，进行物理化学分析。