Il ne veut pas cautionner cette politique.
他不愿出面支持一策。
Cette société mène une politique commerciale agressive.
公司采用进攻型商业策。
Le gouvernement a annoncé une politique étroitement hexagonal .
府出台了一项局限于法本土策。
Elle s'oppose à la nouvelle politique migratoire .
她反对新出台迁徙策。
Elle revendique la parité entre hommes et femmes en politique .
她主张男女治地位平等。
Créant une politique salariale à deux vitesses dans la profession.
以两种速度在行业中制定出一个工资治.
Les journalistes critiquent à l'envi la politique du gouvernement.
记者们争着批评府策。
Dans la première, il y a des invités plut?t politiques.
第一部分会邀请到治士。
Les périodes prolongées de forte inflation résultent souvent de politiques monétaires laxistes.
长期高通货膨胀常常是宽松货币策结果。
Avez-vous vraiment compris cette politique ?Cette décision du gouvernement était inévitable.
你们看懂了策没:_个决定是必须下。
Etes-vous intéressé par la politique ? Etes-vous inserit à un parti?
你们对治感兴趣吗?是否加入了一个党派?
Elle devient rapidement la maîtresse du roi et influe grandement sur sa politique.
她很快成为了路易十五情妇,并对内施加影响。
Elle est deleguee du syndicat et fait de la politique au niveau local.
她是工会代表,在地方上进行治活动。
La politique est une guerre sans effusion de sang et la guerre une politique sanglante.
治是不流血战争,战争是流血治。
Les jeunes en Norvège sont extremement impliqués dans la politique, dès le collège pour certains.
挪威年轻更加投身于治当中,对一些而言,从中学就开始了。
Ministères du gouvernement local de fournir un large éventail de clients à la politique étrangère.
当地府各部门对外来客商提供多种优惠策。
C'est juste un français mandaté par les autres pour mener une politique pour le pays.
他只是一个经民众许可管理个普通法。
Ceux s'intéressent à là politique se retrouvent entre eux,il ne veulent pas parler avec nous.
那些对治感兴趣都凑在一起,他们不愿意跟我们说。
Ce parti politique se réclame du marxisme.
个党推崇马克思主义。
Cet homme politique est respecté de tous.
个治物受到所有尊重。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On a dit pas de politique dans la chaine !
不要在这里谈政治!
Nous sommes un peuple très politique et les Françaises et les Français sentent tout.
一高度政治化的民族,法国人能感受到一切。
Coup médiatique, simple caprice ou posture politique?
威胁、作秀、一时兴起还政治立场?
Il a décidé de faire de la politique.
他决定从政。
Ca veut dire quoi droite et gauche en politique ?
政治中的左派和右派什么意思?
Il ne s’occupe pas de politique comme son parrain.
和他的教父一样,他不理政事。
Et je m'intéresse aussi à la politique, etc. en général.
也对政治这些很感兴趣。
En conséquence, j'ai fait de la politique comme on dit.
结,搞起了人所谓的政治。
Pensez-vous que les femmes ont un rôle à jouer en politique?
你认为女性在政治生活里发挥着作用吗?
C'est peut-être lié à la politique, à cause du climat actuel.
这可能与政治有关,可能由于当前的气候。
Et mes passe-temps, c'est en général la politique, le sport en général.
的休闲活动通常看看政治,做做运动等等。
Ils aiment lire, ont généralement de nombreux centres d’intérêt et apprécient la politique.
他喜欢读书,通常会去很多兴趣中心,并且喜欢参与政治。
C'est intéressant la politique et on ne voit pas le temps passer.
政治有趣的话题,不知不觉时间过去这么久了。
N'est-ce pas conforme à la politique du Département de la justice magique ?
这难道不魔法法律执行司的政策吗,博恩斯女士?”
Par contre, selon la constitution, c'est le gouvernement qui dirige la politique du pays.
另一方面,根据宪法,管理国家政治的政府。
Garant d'une histoire locale , Jean Ross et s'interroge sur la politique du Maire.
让·罗斯因为担心当地的历史而质疑市政府的政策。
Et c'est même une promesse de campagne, de certains hommes politiques et femmes politiques.
而且这甚至一些政治人物的竞承诺,如竞成功便让人可以在塞纳河里游泳。
C'est pour ça qu'on ne peut pas faire de la politique avec les Jeux Olympiques.
所以不能把奥运和政治混为一谈。
S'il y a l'alternance, ce n'est pas pour qu'on ait la même politique fiscale.
如有交替,也不说有相同的财政政策。
Il devrait être sévèrement défendu d’avoir des opinions politiques.
应当严厉禁止发表政治意见。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释