1.Tous les étudiants qui portent ces uniformes sont les polytechniciens.
1.所有穿这些制服生都是巴黎综合工科生。
2.Deux polytechniciens se retrouvent à la même société.
2.两巴黎综合工科毕业生在同家公司里相遇了。
3.Ce partage s’est élargi depuis aux diverses associations dont notamment les membres de PheniX (association des polytechniciens sinophiles).
3.然后这共享已扩大到各尤其是巴黎高等理工院友好中国友。
4.Parmi les nouveaux «malvenus» de la famille européenne, figure désormais le «polytechnicien marocain», aux côtés du «plombier polonais».
4.从现在起，在“不受欢迎外国人”队伍里，波兰消防员旁边，又加上了“综合理工摩洛哥人”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Son parcours est celui d'une polytechnicienne passée par les cabinets ministériels et toujours de gauche.
的职业是部长内阁通过的理工学院，并且总是在左边。机翻
2.Je contemplai à mon tour le polytechnicien mort en bas âge.
轮到我看着那个在婴儿期就死去的理工。机翻
3.Polytechnicienne, elle a commencé sa carrière dans les cabinets ministériels, mais elle a également dirigé la RATP.
是理工学院的，的职业于部级办公室，但还管理过 RATP。机翻
4.Ils ne cherchaient pas le contact. - Le père de famille, 40 ans, était polytechnicien, spécialiste en sécurité informatique.
不是在寻找联系。- 这个家庭的父亲，40岁，是一名理工学院，计算机安全专家。机翻
5.Une rose coupée, un polytechnicien mort: que peut-il y avoir de plus triste?
一朵剪下的玫瑰，一个死去的技术员：还有什么比这更悲伤的呢？机翻
6.Cette fois, la marche est haute pour ce fils de profs de maths, né à Casablanca, devenu polytechnicien, conclut LES ECHOS.
LES ECHOS 总结道，这一次，对于这位出于卡萨布兰卡的数学教师之子来说，的进步很大，已经成为一名理工学院的人。机翻
7.Le jour de son discours de politique générale, cette polytechnicienne issue de la gauche, souvent qualifiée de technocrate, promet de trouver des compromis, faute de majorité.
- 在发表总体政策演讲的那一天，这位经常被描述为技术官僚的左派技术人员承诺会找到妥协方案，因为没有获得多数票。机翻
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
生都是巴黎综合工科
巴黎
家公司里相遇了。
尤其是巴黎高等理工
的职业是部长内阁通过的
。
于部级办公室，但
不是在寻找联系。- 这个家庭的父亲，40岁，是一名
