Ces armes menacent principalement les populations civiles.
这些武器首先对平民造成威胁。
Le programme vise aussi la population carcérale.
这一方案还惠及监狱的犯人。
Le droit hindou régit la population hindoue.
印度教法律统治着印度教居民。
Mais la pauvreté a décimé sa population.
但是，贫困却使其人民受尽苦难。
Nous avons fait campagne pour éduquer nos populations.
我开展了一场场运动来教育我国人民。
L'Ouzbékistan a une très forte population rurale.
乌兹别克斯坦有庞大的农村人口。
Ils sont particulièrement importants pour les populations autochtones.
这套指导原则是在对以往宣言和建议进行查的基础上编写的，体现了对这一复杂和充满挑战的问题的多样化思考。
Nous le communiquons également aux populations d'accueil.
我还将其分发给所在国人口。
Les gouvernements ont le devoir de nourrir leur population.
各国政府有为其人民提供粮食。
À notre avis, le blocage actuel pénalise les populations.
我认为，目前的僵局使人民遭受惩罚。
La plupart des pays ont des populations urbaines réduites.
大多数国家城市人口较少。
Les Roms font partie intégrante de la population grecque.
希腊罗姆人是希腊人口不可分割的一部分，他是希腊公民，受《宪法》和国家各项法律的管辖。
Ce projet avait permis de réduire la population carcérale.
该项目有助于减少监狱服刑的人数。
Nous sommes face à des populations informées et connectées.
这样，人就可以了解情况并相互沟通。
La présence de MAMAP empêche les populations de circuler.
非杀伤人员地雷妨碍人员的流动。
Ces actions ont encore isolé davantage la population serbe.
这一行为使塞尔维亚人更加孤立。
La présente section est consacrée aux populations rurales uniquement.
本节只涉及农村的土著人民。
Ils peuvent également être infectés par la population locale.
他还很可能受当地人口的传染。
Ces communautés représentent les populations les plus marginalisées de Khartoum.
这些人是喀土穆居民当中边缘化程度最深的。
Nous ne pouvons pas laisser la population du Darfour seule.
我不能对达尔富尔人民不闻不问。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je pense aussi aux populations en difficulté.
我始终惦记着困难群众。
La présence des Peace Corps rassurait la population.
幸好“和平护卫队”组织并没有要撤离迹象，这让大家略略放下心来。
L'objectif de Cortès est d'affamer la population.
科尔特标是让人民挨饿。
On croit expurger la ville, on étiole la population.
他们以为在使城市清洁，其实他们在使人民憔悴。
Regardons ce que cela signifie pour la population totale.
请看看这对总人口有这样意义。
Les populations russes baissant en proportion au profit des populations ukrainiennes.
俄罗人口比下降，乌克兰人口增加。
Ces dernières années, les tensions se font plus vives entre les populations.
最近几年，地球居民之间冲突越来越剧烈。
Donc je suppose qu’il faut vraiment aimer rencontrer de nouvelles populations.
所以我认为应该要真喜欢去遇见新人群才行。
Il vivait jadis en larges groupes, mais la chasse a décimé les populations.
从前，儒艮是群居动物，使儒艮数急剧减少。
Autre option, l'État peut directement financer des tarifs sociaux auprès des populations défavorisées.
另一种选择是国家可以直接资助弱势人群社会票价。
Nous avons monté une pièce de théâtre pour sensibiliser la population locale à ce problème.
我们演了一场教育当地居民有关这个问题戏剧。
Dans toute l'Europe, l'industrialisation attire la population rurale en masse dans les villes.
在欧洲，工业化将农村人口大量吸引到城市。
Entre une naissance et un décès, il y a des populations à nourrir, c’est tout.
徘徊在生存和死亡之间，要养活一些人，就是这样。
C'était une demande de la population.
这是居民要求。
27 % de sa population est composée de résidents étrangers.
它有27%人口，由外国居民组成。
Ces populations ont vu leur langue évoluer.
这些人见证了他们语言进化。
Et la population mondiale continue de s'accroître.
地球上人口还在增长。
Seulement 20% de sa population vit à la campagne.
仅有20%人口住在乡下。
Cet acte a bouleversé la population et les hommes politiques de tous les partis.
这一行为震惊了各方民众和政客。
Mais la répartition de la population est très inégale.
人口分布十分不均匀。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
开展了一场场运动来教育我国人民。
查的基础上编写的，体现了对这一复杂和充满挑战的问题的多样化思考。
为其人民提供粮食。
迹象，这让大家略略放下心来。
标是让人民挨饿。
下降，乌克兰人口增加。
使儒艮数
