Ces fraises sont prêtes à décorer un gâteau.
这些草莓是为装饰糕而准备的。
Sous ce masque débonnaire, il était prêt à tout.
在和颜悦色的伪装下，他其实为了目的无所不为。
La banque lui a consenti un prêt.
银行同意给他贷款。
Il a obtenu un prêt de sa banque .
他向银行借了笔贷款。
Je m'arrange de façon que tout soit prêt.
我来安排, 让切都准备就绪。
Quels sont les secteurs à appuyer par le Prêt?
非洲中小企业专项贷款支持哪些领域？
Je voudrais savoir si mon titre de sejour est prêt?
我想问“我想知道我的长居是已经做好？”
A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.
16岁时，她在技术上为实现这梦想做好准备。
-----Etes-vous prêts au départ ? --Oui, nous y sommes prêts.
你们准备好走了吗？是的，我们准备好了。
Cette fille a une pêche incroyable, elle est toujours prête à tout !
这女孩精力无比充沛，她总是准备好了切的样子！
Si les taux d’intérêt baissent, vous remboursez votre prêt hypothécaire plus rapidement.
固定利率在按揭期间不会变动。
Votre satisfaction est notre fondamentale, toujours prêt à Cité impériale, accompagné par vous.
您的满意是我们的根本，城永远伴着您。
Sinon, le recruteur pourra penser que vous êtes prêt à accepter n’importe quelle proposition.
则，招聘者认为你什么工作都想做。
Des milliers de familles prêtes à fournir des services satisfaisants, l'eau et les pesticides.
为千家万户提供满意的杀虫与节水服务。
Face à la féroce concurrence sur le marché, nous sommes prêts à développer avec vous!
面对更加激烈的市场竞争，我们同你们起成长！
L'Australie et la Corée du sud tiennent également des équipes de spécialistes prêtes à partir.
澳大利亚及南韩同样表示，专家组准备好，可以出发。
Je viens d'arriver et j'ai vérifié que tout était prêt pour ton arrivée, demain vendredi.
我刚刚到达，我检查过了，切都安排妥当，就等你明天周五到达。
André, on y va ! Tu es prêt ?
‘安德烈，出发了!准备好了吗？’
Les cavaliers sont prêts à se battre.
骑兵准备战斗。
Il est toujours prêt à en découdre.
他好争论。他好打架。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Maintenant si vous êtes prêts, on commence !
现，你准备好了， 那我开始！
A Monsieur Joseph, bonjour, tout est prêt?
您好，约瑟夫先生，一切都准备好了？
Comment on sait qu'une idée est prête ?
我怎么知道一个想法已经准备好？
15 minutes plus tard le clafoutis est prêt.
15分钟后法式布丁蛋糕就准备好了。
Après, dans ma tête, je suis prêt psychologiquement.
不过心理上，我已经准备好了。
Vous voilà fin prêt pour observer les étoiles filantes !
现你已经准备好观察流星了！
Est-ce que tu es prêt pour le test ?
你准备好考试了吗？
En tout, ils sont 14 prêts à en découdre.
总共有14人参与。
En quelques minutes, la pâte à choux est prête.
几分钟泡芙面糊就准备好了。
Le carpaccio de saumon à la laotienne est prêt !
鲑鱼肉片已经准备好了!
Le mélange piranhas est totalement prêt regarder comme ça bouillonne.
我可以看到食人鱼混合物冒泡。
Maintenant si vous êtes prêts, on commence tout de suite !
现，你准备好了，那我马上开始！
Je lui prête. - Oui, je lui prête de l'argent.
Je lui prête（我向他借）。-是的，je lui prête de l'argent（我向他借钱）。
Après tout ce travail, le globe est prêt pour expédition.
完成所有这些工作后，地球仪就可以发货。
Le 1er piège, c'est d'attendre d'être " prêt" .
第一个陷阱就是等待自己“准备就绪”。
Il observe silencieusement, peut-être prêt à attaquer, en cas de danger.
他静静地观察着，遇到危险情况，可能准备攻击。
Il faut que tout soit prêt pour vendredi au plus tard.
最晚周五前，一定要保证完事具备。
Le frigo multimédia du groupe suédois Electrolux est déjà presque prêt.
瑞典Electrolux集团的多媒体冰箱已经基本准备好了。
Est-ce que vous, vous serez prêts à répondre aux critères sanitaires ?
你能达到健康标准吗？
Tu te tournes alors vers une institution bancaire pour obtenir un prêt.
于是你转而向银行贷款。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
糕而准备的。
已经做好？”
城永远伴着您。
，
你
准备好了， 那我
！
