有奖纠错
| 划词

Une autre délégation souhaite-t-elle prendre la parole?

是否有其他代表团想要发言?

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil prend ses décisions par consensus.

该董事会在作出决定时采取以协商一致通过的方式。

评价该例句:好评差评指正

M. da Rocha Paranhos (Brésil) prend la présidence.

达罗沙·帕兰奥斯先生(巴西)就任主席。

评价该例句:好评差评指正

“exceptionnellement” - “besoin urgent de prendre cette mesure”

“在非下”-“对这种措施的紧迫必要性”

评价该例句:好评差评指正

M. Simon (Hongrie), Vice-Président, prend la présidence.

副主席西蒙先生(匈牙利)开始主持会议。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'affirmative, veuillez décrire les mesures prises.

果是,请概要说明已经采取的行动。

评价该例句:好评差评指正

Prenons l'exemple du droit à la santé.

,考虑一下健康权题。

评价该例句:好评差评指正

La Commission n'a aucune décision à prendre.

已没有题需要委员会做出决定。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi celle-ci doit prendre une décision.

因为该委员会必须在此范围内对这个议题采取行动。

评价该例句:好评差评指正

M. van der Pluijm (Belgique) prend la présidence.

Van der Pluijm先生(比利时)代行主席职务。

评价该例句:好评差评指正

M. Dhakal (Népal), Vice-Président, prend la présidence.

达卡尔先生(尼泊尔)(副主席)主持会议。

评价该例句:好评差评指正

M. Gujadhur (Maurice), Vice-Président, prend la présidence.

古贾杜尔先生(毛里求斯),副主席,主持会议。

评价该例句:好评差评指正

Les décisions se prennent au cas par cas.

对这种根据个案做出决定。

评价该例句:好评差评指正

Nous progressons, mais le relèvement prendra des années.

我们正取得进展,但需要多年才能复原。

评价该例句:好评差评指正

Une délégation souhaite-t-elle prendre la parole à ce stade?

还有任何代表团现在要发言吗?

评价该例句:好评差评指正

Le Danemark étudie actuellement d'autres mesures à prendre.

丹麦正在考虑必须采取进一步行动。

评价该例句:好评差评指正

Des mesures sont prises pour résoudre cette question.

正在采取措施解决这个题。

评价该例句:好评差评指正

Il est indéniable que des mesures sont prises.

我不能否认已经采取了步骤,但是这些步骤缓慢而无效。

评价该例句:好评差评指正

Les activités d'implantation israéliennes doivent immédiatement prendre fin.

以色列的定居点活动必须立即停止。

评价该例句:好评差评指正

Une autre délégation souhaite-t-elle prendre la parole à ce stade?

现在还有哪个代表团想发言吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


inflexiblement, inflexion, inflexionnel, inflger, infliger, inflorescence, influençable, influence, influencer, influenceur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第四册

Quand je serai fatiguée tu me prendras sur tes épaules.

累了你背

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎特》音乐剧

Cœur en berne prend verre en main.

哀悼的心在这里举杯狂欢。

评价该例句:好评差评指正
基础法语

" Prends" , verbe " prendre" , on met un " s" à la fin.

动词举,拿是prendre,在结尾要加上" s" 。

评价该例句:好评差评指正
Envol有声电台2018

Prends ton manteau,  j’ai peur que tu ne prennes froid.

穿上你的外套,不要着凉啦。

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

Prend sous ta coupe l'Egypte entière, et moi je ne prendrais que toi.

在你身上有整个埃及,而只要你。

评价该例句:好评差评指正
别笑!是法语学习书

Si, j’ai faim. On prend un sandwich ?

不,肚子饿。们吃三明治怎样?

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Tu prends ça et tu retires la mousse.

你拿着这个,然后把泡沫抹掉。

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 听力练习

Il faut qu’enfin les pouvoirs publics prennent cette décision.

最终,公共政权做出了这个决定。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Qu'est-ce que vous prenez comme dessert ?

你想选什么作为甜点?

评价该例句:好评差评指正
法语

Et moi je prends le balai !

来用这扫帚!

评价该例句:好评差评指正
法语900句

Est-ce qu'on peut prendre des photos ?

们可以拍照吗?

评价该例句:好评差评指正
法语900句

Est-il permis de prendre une photo ?

这里允许拍照吗?

评价该例句:好评差评指正
La Tulipe Noire 黑郁金香

On l'a prise, on l'a volée !

“有人把它拿走了!有人偷了它!”

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过的事

Nous prendrons le suivant ! Répondit Julia.

们可以搭下一班飞机啊!”

评价该例句:好评差评指正
《美女与野兽》合集

Vous prendriez la place de votre père ?

你要代替你父亲待在这儿吗?

评价该例句:好评差评指正
TCF法语测试 250 activités

Je crois que je vais le prendre !

会买它!

评价该例句:好评差评指正
简单法语听写训练

En prenant ces médicaments, vous guérirez vite.

吃了这些药,你很快就能痊愈。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Là, elles prennent un kilo de jambon.

她们在那儿买了一公斤的火腿。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Je prends le bus tous les matins.

每天早上都乘坐公交车。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Maintenant, je prends le bus, le train.

现在,搭乘公交和火车。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


infragranitique, Infralias, infralittoral, inframaréal, inframastite, inframicroscopique, infranchissable, infrangibilité, infrangible, infraréfraction,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接