Vous avez compris le principe du béta-carotène.

你们就已经了解了β-胡萝卜素。

Tu as des principes gravés dans la pierre.

你有坚定则。

Les téléphones de Jolieville fonctionnent à merveille, en principe.

美丽城电话则上都能正常使用。

Tout le monde devrait, en principe, se poser cette question.

则上，所有人都会问自己这个问题。

Vous connaissez le principe du souffleur dans la reproduction chevaline ?

你们知道马匹繁殖中“吹气者”吗？

On applique adroitement le principe du levier pour de nombreux aliments.

却巧妙地运用了杠杆，可以轻松应付各种食物。

Bon, on comprend le principe, je passerai pas les 26 lettres.

好吧，我们解了它规律，我不会把26个字母都讲解完。

Ces mesures sont en principe applicables depuis le 12 février 2020. »

则上这些措施从2020年2月12日起适用。”

Vous n’avez pas la légèreté française, et comprenez le principe de l’utilité.

“您没有法国人轻浮，好好解功利则吧。”

Maintenant, vous avez compris le principe donc les deux autres vont être faciles.

现在你们知道了，所以其他两个词会很简单。

Elle repose sur un principe géométrique dont vous pouvez tous faire l’expérience.

它基于大家都能体几何。

On l'utilise en principe en médecine pour voir l'intérieur du corps.

一般来说，人们在医学上用它来观察身体内部。

Si je vous donnais la première réponse, vous pourriez passer outre vos principes ?

如果是前者你们就可以不尊重吗？”

Donc ça, c'est un prototype des piles fonctionnant sur le principe du ressort.

所以，就是一个使用弹簧，由电池驱动型。

Wang supposa que l'ensemble fonctionnait grâce au principe de la sustentation électromagnétique.

汪淼猜测这个装置可能是基于磁悬浮。

Ils sont issus des milieux différents mais ont des principes très égalitaires de jeunes intellectuelles.

他们出生于不同阶展，但有着年轻知识分子非常平等则。

C’est pour ça que vous partez du principe que tout le monde est con.

这就是为什么你认为每个人都很愚蠢。

C'est pourquoi ils sont prescrits, en principe, pour une durée maximale de trois mois.

这就是为什么则上这些药最长只会开三个月。

Il va falloir l'agrandir un peu pour que vous compreniez mieux le principe.

“需要放大一些，你们才能看清。”

C'est bien. Ça me fait penser aux principes de la méditation quand j'entends ça.

很好。听这句话，让我想起了冥想则。