Le terrorisme international est complexe et protéiforme.

国际恐怖主义是复杂和多的。

Dans son intervention, celui-ci rappelle la complexité et la dimension protéiforme de la question.

他在介绍中回顾了该问题的复杂性及其特点。

Ces principes sous-tendront la demande multilatérale à l'égard des menaces protéiformes à la paix mondiale.

这些特点将加强应对世界和平所临的不断变化的威胁的多边指导针。

Elle transforme la réel en fantasmagorie, elle est romantique, subtile... Elle s’amuse de la lumière, elle est protéiforme, comme les femmes, qui sont en l’eau.

现实变得虚幻，变得浪漫，变得难以捉摸……和光反应，千变万化，像女人，女人如水。

À l'heure où le monde est confronté à des défis et à des menaces complexes et protéiformes, les États Membres doivent impérativement élaborer et mettre en œuvre des stratégies et des mesures pragmatiques propres à encourager la culture de la paix et la non-violence.

当今世界临多重挑战和威胁，员国务必制定并维持注重行动的战略和活动，支持和平与非暴力文化。