有奖纠错
| 划词

Le terrorisme international est complexe et protéiforme.

国际恐怖主义是复杂和多的。

评价该例句:好评差评指正

Dans son intervention, celui-ci rappelle la complexité et la dimension protéiforme de la question.

他在介绍中回顾了该问题的复杂性及其各

评价该例句:好评差评指正

Ces principes sous-tendront la demande multilatérale à l'égard des menaces protéiformes à la paix mondiale.

将加强应对世界和平所临的不断变化的威胁的多边指

评价该例句:好评差评指正

Elle transforme la réel en fantasmagorie, elle est romantique, subtile... Elle s’amuse de la lumière, elle est protéiforme, comme les femmes, qui sont en l’eau.

她会让现实变得虚幻,变得浪漫,变得难以捉摸……她会和光反应,千变万化,像女人,女人如水。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure où le monde est confronté à des défis et à des menaces complexes et protéiformes, les États Membres doivent impérativement élaborer et mettre en œuvre des stratégies et des mesures pragmatiques propres à encourager la culture de la paix et la non-violence.

当今世界临多重挑战和威胁,会员国务必制定并维持注重行动的战略和活动,支持和平与非暴力文化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


manganchrysotile, mangancordiérite, mangancrocidolite, mangandisthène, mangandolomite, manganépidote, manganèse, manganésien, manganésifère, manganésite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Elle voyage à l'autre bout du mondesans frottement, se fractionne en toutes petites gouttes, est protéiforme, s'adapte pour épouser au mieuxles contours de chaque récipient, c'est-à-dire de chaque cerveau.

它毫无摩擦地传播到另一边,分裂成非常小液滴,千变万化,适应每个容器轮廓,也就是说每个大脑轮廓。

评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Lorsque Harry fixera la date de la prochaine séance, il changera les chiffres de son propre Gallion et comme j'ai soumis toutes les pièces à un sortilège Protéiforme, les autres indiqueront automatiquement les mêmes chiffres.

了下次集会时间,就修改他硬币上数字,因为我施了一个变化咒,大家硬币都会同样变化。”

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Évidemment toute la question est de savoir ce qu'est le « véritable peuple » , catégorie subjective, protéiforme et qui se résume souvent...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


manganonatrolite, manganoniobite, manganopale, manganopectolite, manganophyllite, manganoporphyrine, manganosidérite, mangano-siliceux, manganosite, manganoso,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接